Translation of To All The Boys I've Loved Before from English to Thai
ขอขอบคุณเด็กผู้ชายทุกคนที่ฉันเคยรักมาก่อน
ที่สอนให้ฉันรู้ว่าฉันต้องการมากกว่านี้
ฉันค่อนข้างดีใจที่พวกเขาทำให้ฉันอกหักเพราะ
ตอนนี้มันเป็นของคุณ
ฉันเคยรักผู้ชายสองคนจากคอนเนตทิคัต
กับตู้เสื้อผ้าสองตู้ที่เต็มไปด้วยโครงกระดูก
และฉันไม่สามารถเป็นนักบำบัดให้พวกเขาได้
และฉันเคยรักเด็กจากฮอลลีวูด
แต่เขานอกใจฉันเพราะเขาทำได้
และฉันก็ทำเหมือน Carrie Underwood กับเขา
โอ้ ฉันรักสิ่งที่พวกเขาทำให้ฉันผ่านพ้นไป
เพราะมันนำฉันมาหาคุณ
ฉันจูบกบหลายตัวเพื่อมาถึงเจ้าชาย
ขอขอบคุณเด็กผู้ชายทุกคนที่ฉันเคยรักมาก่อน
ที่สอนให้ฉันรู้ว่าฉันต้องการมากกว่านี้
ฉันค่อนข้างดีใจที่พวกเขาทำให้ฉันอกหักเพราะ
ตอนนี้มันเป็นของคุณ (ตอนนี้มันเป็นของคุณ)
ขอขอบคุณเด็กผู้ชายทุกคนที่ฉันเคยรักมาก่อน
สำหรับละครทั้งหมดที่ฉันต้องทน
แต่ตอนนี้ฉันไม่ร้องไห้อีกต่อไป
เพราะคุณไม่เหมือนเด็กผู้ชายที่ฉันเคยรักมาก่อน (ฮ่าๆ)
ฉันเคยรักใครบางคนจากนิวเจอร์ซีย์
แต่เขาทำร้ายฉันจริงๆ
เพราะมันทำให้เขามีความสุขแปลกๆ ที่เห็นฉันเศร้า
แต่คุณมาจากแอริโซนา
โอ้พระเจ้า ฉันรักเซโดนา
คุณทำให้โคโรนาไม่แย่ขนาดนั้น
โอ้ ฉันรักสิ่งที่พวกเขาทำให้ฉันผ่านพ้นไป
เพราะมันนำฉันมาหาคุณ
ฉันจูบกบหลายตัวเพื่อมาถึงเจ้าชาย
ขอขอบคุณเด็กผู้ชายทุกคนที่ฉันเคยรักมาก่อน
ที่สอนให้ฉันรู้ว่าฉันต้องการมากกว่านี้
ฉันค่อนข้างดีใจที่พวกเขาทำให้ฉันอกหักเพราะ
ตอนนี้มันเป็นของคุณ (ตอนนี้มันเป็นของคุณ)
ขอขอบคุณเด็กผู้ชายทุกคนที่ฉันเคยรักมาก่อน
สำหรับละครทั้งหมดที่ฉันต้องทน
แต่ตอนนี้ฉันไม่ร้องไห้อีกต่อไป
เพราะคุณไม่เหมือนเด็กผู้ชายที่ฉันเคยรักมาก่อน
ขอขอบคุณเด็กผู้ชายทุกคนที่ฉันเคยรักมาก่อน
ที่สอนให้ฉันรู้ว่าฉันต้องการมากกว่านี้
ฉันแพ้การต่อสู้ แต่ไม่ใช่สงครามเพราะ
ตอนนี้ฉันเป็นของคุณ
เฮ้ เฮ้
ขอขอบคุณเด็กผู้ชายทุกคนที่ฉันเคยรักมาก่อน
ที่สอนให้ฉันรู้ว่าฉันต้องการมากกว่านี้
ฉันค่อนข้างดีใจที่พวกเขาทำให้ฉันอกหักเพราะ
ตอนนี้มันเป็นของคุณ (ตอนนี้มันเป็นของคุณ)
ขอขอบคุณเด็กผู้ชายทุกคนที่ฉันเคยรักมาก่อน
สำหรับละครทั้งหมดที่ฉันต้องทน
แต่ตอนนี้ฉันไม่ร้องไห้อีกต่อไป
เพราะคุณไม่เหมือนเด็กผู้ชายที่ฉันเคยรักมาก่อน (ฮ่าๆ)
en Français