Translation of Rather Be from English to French
Nous sommes à mille miles du confort
Nous avons voyagé sur terre et mer
Mais tant que tu es avec moi
Il n'y a pas d'endroit où je préférerais être
J'attendrais pour toujours
Exulté dans la couture
Mais tant que je suis avec toi
Mon cœur continue de battre
A chaque pas que nous faisons de Kyoto à la Baie
Se promenant si décontracté
Nous sommes différents et les mêmes
Je t'ai donné un autre nom
Change les piles
Si tu me donnais une chance, je la saisirais
C'est un coup dans le noir mais je le ferais
Arme chargée de ton cœur, tu ne peux pas me faire honte
Quand je suis avec toi, il n'y a pas d'endroit où je préférerais être
Non, non, non, non, non, il n'y a pas d'endroit où je préférerais être
Non, non, non, non, non, il n'y a pas d'endroit où je préférerais être
Non, non, non, non, non, il n'y a pas d'endroit où je préférerais être
Quand je suis avec toi, il n'y a pas d'endroit où je préférerais être
Nous avons entrepris une mission
Pour trouver notre paix intérieure
Rendre cela éternel
Ainsi rien n'est incomplet
C'est facile d'être avec toi
Simplicité sacrée
Tant que nous sommes ensemble
Il n'y a pas d'endroit où je préférerais être
A chaque pas que nous faisons de Kyoto à la Baie
Se promenant si décontracté
Nous sommes différents et les mêmes
Je t'ai donné un autre nom
Change les piles
Si tu me donnais une chance, je la saisirais
C'est un coup dans le noir mais je le ferais
Arme chargée de ton cœur, tu ne peux pas me faire honte
Quand je suis avec toi, il n'y a pas d'endroit où je préférerais être
Non, non, non, non, non, il n'y a pas d'endroit où je préférerais être
Non, non, non, non, non, il n'y a pas d'endroit où je préférerais être
Non, non, non, non, non, il n'y a pas d'endroit où je préférerais être
Quand je suis avec toi, il n'y a pas d'endroit où je préférerais être
Ouais, ouais, ouais
Si tu me donnais une chance, je la saisirais
C'est un coup dans le noir mais je le ferais
Arme chargée de ton cœur, tu ne peux pas me faire honte
Quand je suis avec toi, il n'y a pas d'endroit où je préférerais être
Non, non, non, non, non, il n'y a pas d'endroit où je préférerais être
Non, non, non, non, non, il n'y a pas d'endroit où je préférerais être
Non, non, non, non, non, il n'y a pas d'endroit où je préférerais être
Quand je suis avec toi, il n'y a pas d'endroit où je préférerais être