song lyrics / Jane Birkin / Comédie translation  | FRen Français

Comédie translation into Portuguese

Performers Alain SouchonJane Birkin

Comédie song translation by Jane Birkin official

Translation of Comédie from French to Portuguese

Comédia

Nós nos amamos e é difícil
Nos apegamos com fios
Juramentos de amor inutilmente
Nós nos amamos e é tão duro
Nós gritamos um com o outro, arranhamos nossos rostos
Nós sempre nos olhamos tão duramente

Diga-me que você os abandona
Esses beijos, esses tormentos
Doados por outras pessoas
Antes
Eu tenho, palavras de amor
Que soam, mas doentias
Escondidos como nos outros homens
Dentro

Nós nos amamos e a vida quer que joguemos
Papéis que escorrem pelas nossas bochechas
Como dois caprichosos, caprichosamente
Ciumento da chuva que toca seu cabelo
Ciumento das coisas que seus olhos veem
Nós sempre nos olhamos com ciúmes

Diga-me que você os abandona
Esses beijos, esses tormentos
Doados por outras pessoas
Antes
Eu tenho, palavras de amor
Que soam, mas doentias
Escondidos como nos outros homens
Dentro

Um dia, vamos partir no ar
E a vida será
Passada bem perto de você
Eu espero
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: LES EDITIONS ALAIN SOUCHON

Comments for Comédie translation

Name/Nickname
Comment
Other Jane Birkin song translations
A marée haute (English)
Je t'aime... moi non plus (Portuguese)
Pas d’accord (English)
BALLADE DE JOHNNY JANE (English)
Ta sentinelle (English)
Baby Alone In Babylone - Live (Spanish)
Baby Alone In Babylone - Live (Italian)
Baby Alone In Babylone - Live (Portuguese)
Fuir le bonheur (Spanish)
Fuir le bonheur (Indonesian)
Fuir le bonheur (Italian)
Fuir le bonheur (Korean)
Fuir le bonheur (Thai)
Fuir le bonheur (Chinese)
Comédie (English)
Comédie (Spanish)
Je t'aime... moi non plus (German)
Je t'aime... moi non plus (English)
Je t'aime... moi non plus (Spanish)
Je t'aime... moi non plus (Italian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the target
2| symbol to the right of the eye
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid