song lyrics / James Blake / Where's The Catch? translation  | FRen Français

Where's The Catch? translation into Thai

Performers James BlakeAndré 3000

Where's The Catch? song translation by James Blake official

Translation of Where's The Catch? from English to Thai

(ลาก่อน)
(ทำได้-)
(ทำไม่-)
(ทำไม่ได้)

เราชะลอการแสดง เราจูบกันนาน
เราหายใจทางจมูก จนลมหายใจหมด
และทุกอย่างช้าลง
ทุกอย่างเป็นสีดอกกุหลาบตอนนี้

คุณใช้ทั้งสองมือ ฉันใช้ทั้งสองมือ
เราพบกันตรงกลาง เราพบกันบนทราย
และทุกอย่างเป็นผี
ทุกอย่างเป็นผีตอนนี้
ทุก-ทุกอย่างเป็นสีดอกกุหลาบตอนนี้
(โอเคตอนนี้)

ที่ไหนคือกับดัก?
(หลอกฉันไม่ได้)
ที่ไหนคือกับดัก?
ต้องมี ต้องมีกับดัก

โอเค โอเค ตอนนี้อาจจะเป็นเรื่องที่ซับซ้อนนิดหน่อย
และคุณรู้ว่าฉันเกลียดบทกวีที่ซับซ้อน
ฉันเขียนเรื่องนี้ ดังนั้นไปกันเถอะ
(โย)

สัตว์เลี้ยงของฉันทั้งหมดเป็นลึกลับ ทำให้ฉันอยู่ในกรง (กรง)
โอ้ หัวของฉันบิดเบี้ยว ทำให้ฉันหมุนไปหลายวัน (หลายวัน)
การขับไล่ ความมองโลกในแง่ร้าย ได้เกิดขึ้น
ไม่มีเหตุผลจริงๆ การทรยศต่อตัวเอง ช่างโง่เขลา
สมบูรณ์แบบมาก สมบูรณ์แบบมาก แล้วทำไมฉันถึงมองหาผ้าม่าน?
ไม่แน่นอนแต่แน่นอนว่ามีสัญญาณเตือนที่ผิดพลาด
ภาระในช่วงเวลาที่สวยงาม สวนงู (ซซซ)
จะไม่กัดฉันแต่ทำให้ฉันกลัวเหมือนรู้ว่าฉันถูกกิน
ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่ ฉันรู้มัน เอ้ย
ความสามัคคี ความสามัคคี มีกี่ครั้ง?
กี่วันของความมหัศจรรย์จะเป็นก่อนที่มันจะจางหายไป
และฉันจะบอกว่าฉันบอกคุณแล้ว? (บอกคุณแล้ว)
ผึ้งฤดูร้อน ผึ้งฤดูร้อนกำลังบิน
บางคนจะลอยอยู่เหนือความว่างเปล่า
ทันใดนั้น มันก็ตกลง มันจบแล้ว
มาพร้อมกับฉัน มาพร้อมกับฉัน ทำให้ฉันสงบลง
เป็นดอกคาโมมายล์ โลชั่นคาลาไมน์ การเคลื่อนไหวของอูฐ
กระโดดบนพื้น (ใช่)
ต้นหญ้าหมุน ต้นหญ้าหมุน อยากออกไปก่อนที่ภาพลวงตาจะครอบงำเมือง
เราสร้างและค้นพบทองคำ
นักเล่นแร่แปรธาตุทำให้มันเป็นเงินก่อนที่คุณจะรู้
นิกเกิลเชิงลบจนกว่ามันจะเป็นโมฆะ
ฟอยล์อลูมิเนียมกลับไปที่ดิน (โอเคตอนนี้) -อย

ที่ไหนคือกับดัก?

แต่ทุกอย่างเป็นสีดอกกุหลาบ
ทุกอย่างเป็นสีดอกกุหลาบ
ทุกอย่างเป็นสีดอกกุหลาบตอนนี้
(มันไม่สว่างขึ้นเหรอ?)
แต่ทุกอย่างเป็นสีดอกกุหลาบ (ทุกอย่าง)
ทุกอย่างเป็นสีดอกกุหลาบ (ทุกอย่าง)
ทุกอย่างเป็นสีดอกกุหลาบตอนนี้
(ทุกอย่างคือ)
ทุกอย่างเป็นสีดอกกุหลาบ (ทุกอย่างคือ)
ทุกอย่างเป็นสีดอกกุหลาบ (ทุกอย่างคือ)
ทุกอย่างเป็นสีดอกกุหลาบตอนนี้
คุณเชื่อใจได้ไหม?
แต่-แต่ ทุก-ทุกอย่าง-อย่างเป็นสีดอกกุหลาบ
(ทุกอย่างเป็นสีดอกกุหลาบ)
ทุก-ทุกอย่าง-อย่างเป็นสีดอกกุหลาบ
(ทุกอย่างคือ)
แต่-แต่ ทุก-ทุกอย่าง-อย่างเป็นสีดอกกุหลาบ
(ทุกอย่างเป็นสีดอกกุหลาบ)
ทุก-ทุกอย่าง-อย่างเป็นสีดอกกุหลาบ
(ตอนนี้)
ทุก-ทุกอย่าง-อย่างเป็นสีดอกกุหลาบ
แต่-แต่ ทุก-ทุกอย่าง-อย่างเป็นสีดอกกุหลาบ
(ตอนนี้)
ทุกอย่าง
ทุกอย่าง
ทุกอย่าง

(โอเคตอนนี้)
ที่ไหนคือกับดัก?
(หลอกฉันไม่ได้ ที่ไหนคือกับดัก?)
ต้องมี ต้องมีกับดัก

(โอเคตอนนี้)
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc., WARP MUSIC LIMITED

Comments for Where's The Catch? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol to the left of the television
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid