song lyrics / James Blake / A Case Of You translation  | FRen Français

A Case Of You translation into French

Performer James Blake

A Case Of You song translation by James Blake

Translation of A Case Of You from English to French

{A case of you}

Juste avant que notre amour se soit perdu, tu m'as dit
«Je suis aussi fidèle que l'étoile du nord"
Et j'ai dit: «Constamment dans la pénombre
Où est-ce cela?
Si tu me veux je serai au bar."

Au dos d'un dessous de verre
Dans la lumière bleue de l'écran de télévision
J'ai dessiné une carte du Canada
Oh Canada
Avec ton visage dessus esquissé deux fois
Oh tu es dans mon sang, tu es mon vin de messe
Tu as un goût si amer et si doux

Oh, je pourrais boire une caisse de toi chérie
Mais je serais toujours sur mes pieds
Oh je serais toujours sur mes pieds

Je suis un peintre solitaire
Je vis dans une boîte de peinture
Je suis effrayé par le diable
Et je suis attiré par ceux-là qui n'ont pas peur

Je me souviens cette fois où tu m'as dit
"L'amour touche les âmes"
Tu as sûrement touché la mienne
Parce des parties de toi se déverse hors de moi
Dans ces lignes, d'une fois à l'autre
Tu es dans mon sang, tu es mon vin de messe
Tu as un goût si amer et si doux

Oh, je pourrais boire une caisse de toi chérie
Et je serais toujours sur mes pieds
Je serais toujours sur mes pieds

J'ai rencontré une femme
Elle avait une bouche comme la tienne
Elle connaissait ta vie
Elle connaissait tes démons et tes actes
Et elle a dit
"Va vers lui, reste avec lui si tu le peux
Mais soit prête à saigner"

Oh, mais tu es dans mon sang
Tu es mon vin de messe
Tu es si amere, amere et si douce

Oh, je pourrais boire une caisse de toi chérie
Et je serais toujours sur mes pieds
Je serais toujours sur mes pieds
Translation credits : translation added by daphnAeclarisse

Comments for A Case Of You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid