Translation of Say Love from English to German
Die Sitze in meinem Auto nach hinten klappen
Haben nirgendwo zu sein, weil die Welt nicht weiß, wo wir sind
Drei Uhr morgens. Und du bist in meinen Armen, all die Getränke wirken noch nach
Du siehst mich an, als hätte ich etwas Falsches gesagt, mmh
Weil ich meinen Mund aufgemacht habe
Jetzt sitzen wir beide nur in Stille
Eingefroren durch drei kleine Worte
Und da war etwas hinter diesen Augen
Das sie versteckte
Sie sagte: „Ich will nicht, dass das weh tut“
Sag einfach nicht Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, nein
Ich habe dieses Wort schon tausendmal missbraucht gehört
Ich weiß, dass wir nicht eintauchen müssen
Denn wir haben alle Zeit der Welt
Um Liebe zu sagen, Liebe, Liebe, Liebe
Herz verschwand von einem Ärmel, ich hätte es wissen müssen
Es ist immer noch viel zu früh, um zu sehen, wohin das führen könnte
Sie sagte: „Ich versuche nicht, schwierig zu sein
Und ich habe das noch nie so gefühlt
Und ich habe Angst, dass wir alles verlieren könnten“, mmh
In diesem Moment eingefangen, fand ich einen Silberstreif
Alles, wonach ich gesucht habe
Denn da war etwas hinter diesen Augen
Das sie versteckte
Sie sagte: „Es ist nichts Persönliches“
Sag einfach nicht Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, nein
Ich habe dieses Wort schon tausendmal missbraucht gehört
Ich weiß, dass wir nicht eintauchen müssen
Denn wir haben alle Zeit der Welt
Um Liebe zu sagen, Liebe, Liebe, Liebe
Also sag nicht Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Ich werde nicht weglaufen
Ich bin nicht der Typ, der dich verlässt
Auf deiner eigenen, auf deiner eigenen, ganz auf deiner
Ich verstehe endlich, was du versuchst zu sagen
Sag einfach nicht Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, nein
Ich habe dieses Wort schon tausendmal missbraucht gehört
Ich weiß, dass wir nicht eintauchen müssen
Denn wir haben alle Zeit der Welt
Um Liebe zu sagen, Liebe, Liebe, Liebe
Sag einfach nicht Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, nein
Ich habe dieses Wort schon tausendmal missbraucht gehört
Ich weiß, dass wir nicht eintauchen müssen
Denn wir haben alle Zeit der Welt
Um Liebe zu sagen, Liebe, Liebe, Liebe
Um Liebe zu sagen, Liebe, Liebe, Liebe
Sag nicht Liebe, Liebe, Liebe, Liebe