Translation of Sixteen Saltines from English to French
Elle a des autocollants sur son casier
Et le numéro du garçon est là en marqueur magique
J'ai faim et la faim va persister
Je mange seize crackers saltine puis je lèche mes doigts
Eh bien, chaque matin, je livre les nouvelles
Chapeau noir, chaussures blanches et je suis tout rouge
Elle a une grande boîte aux lettres, qu'elle met devant
Les déchets entrent, les déchets sortent, elle obtient ce qu'elle veut
Qui est jaloux qui est jaloux qui est jaloux qui est jaloux de qui?
Si je suis occupé, alors je me fiche de ce que tu fais
Mais quand je suis seul, je ne pense à rien d'autre
Qu'à si un garçon pourrait peut-être passer et te toucher
Les talons aiguilles font un trou dans un canot de sauvetage
Sautant et tissant, je parle et je ris alors que nous flottons
J'entends un sifflet, c'est comme ça que je sais qu'elle est rentrée
Rouge à lèvres, cils, miroir cassé, maison brisée
Nourri de force, mélangé de force jusqu'à ce que je tombe mort
Tu ne peux pas la battre, quand tu la rencontres tu seras ce que j'ai dit
Et Dieu sait qu'il y a une méthode à sa folie
Faisant éclater ces blagues alors que je flotte dans une mer de tristesse
Elle ne sait pas mais quand elle va s'asseoir et boire quelques verres
Je suis sûr qu'elle boit aussi, mais se demandant pourquoi et pour qui
Et je roule en solo. Je suis d'un côté du bateau.
Regardant dehors, vomissant, une bouée de sauvetage dans ma gorge
Qui est jaloux qui est jaloux qui est jaloux qui est jaloux de qui?
Qui est jaloux qui est jaloux qui est jaloux qui est jaloux de qui?
Qui est jaloux qui est jaloux qui est jaloux qui est jaloux de qui?