song lyrics / JP Cooper / Need You Tonight translation  | FRen Français

Need You Tonight translation into French

Performers JP CooperRay Blk

Need You Tonight song translation by JP Cooper official

Translation of Need You Tonight from English to French

Oh non, je suis directement dans le grand bain
C'était juste un verre tranquille avec mes amis
Mon Dieu, j'ai même choisi un endroit où tu ne serais pas morte
C'est un vendredi
Tu ne sortais jamais le week-end
Je suppose que tu sors le week-end ces jours-ci
Et je ne veux pas écouter ce que disent mes amis

Ils disent, "Laisse-la partir, laisse-la partir
Peut-être qu'elle reviendra"
Tout le monde me donne des conseils pour passer à autre chose
Mais ils jouent notre chanson

Debout ici ce soir, je te regarde bouger
Il y a un petit espace sur la piste de danse
Ça te dérangerait si je venais danser avec toi ?
Je promets de ne pas marcher sur tes chaussures
Peut-être pouvons-nous commencer une petite conversation
Car récemment mon cœur a été brisé
Et je ne peux pas distinguer le bien du mal
Mais je sais que j'ai besoin de toi ce soir

J'ai besoin de toi ce soir
J'ai besoin de toi ce soir
J'ai besoin de toi ce soir

Ayy
J'ai besoin de toi comme le rythme a besoin du blues
Je ne suis pas gêné de dire que je suis aussi désespéré
J'ai l'impression d'être perdu et seul sans ma meilleure amie
Une autre chance et je ne te prendrai jamais pour acquise
J'essaie de chercher ton visage dans la foule
Mais tu es un fantôme quand je tends la main
Je suppose que tu te débrouilles bien toute seule

Ils disent, "Laisse-la partir, laisse-la partir
Peut-être qu'elle reviendra"
Tout le monde me donne des conseils pour passer à autre chose
Mais ils jouent notre chanson

Debout ici ce soir, je te regarde bouger
Il y a un petit espace sur la piste de danse
Ça te dérangerait si je venais danser avec toi ?
Je promets de ne pas marcher sur tes chaussures
Peut-être pouvons-nous commencer une petite conversation
Car récemment mon cœur a été brisé
Et je ne peux pas distinguer le bien du mal
Mais je sais que j'ai besoin de toi ce soir

J'ai besoin de toi ce soir
J'ai besoin de toi ce soir
J'ai besoin de toi ce soir

Debout ici ce soir, je te regarde bouger
Il n'y a plus personne sur la piste de danse
Ça te dérangerait si je venais danser avec toi ?
Je promets de ne pas marcher sur tes chaussures
Peut-être pouvons-nous commencer une petite conversation
Car récemment mon cœur a été brisé
Et je ne peux pas distinguer le bien du mal
Mais je sais que j'ai besoin de toi ce soir

J'ai besoin de toi ce soir
J'ai besoin de toi ce soir
J'ai besoin de toi ce soir
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Need You Tonight translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid