Translation of Birthday from English to French
Je serai à quelque chose
À quelque chose qui bouillonne
Tu étais une chose amusante
Il n'y a rien de troublant
J'avais le printemps dans mon pas
Comme marcher sur des trampolines
Ces jours-ci, je regarde en arrière
Mais ça n'a aucun sens
Chercher quelqu'un de nouveau
Qui peut me bouger comme toi est une tâche désespérée
Parce que j'ai ces chaînes à mes pieds
Et tout le monde que je serai
N'a rien sur toi
Si c'était mon anniversaire
J'ouvrirais des cadeaux
Et espérant l'avoir de toi
Parce que tu rends toujours les choses meilleures
Bébé, je n'ai rien sur toi
Si c'était mon anniversaire
Je soufflerais les bougies
Et souhaitant quelqu'un comme toi
Une danse sans "toi"
Rien n'est possible
Maintenant que je suis seul
Et si je ne le fais pas pour toi
Alors je ne sais tout simplement pas comment faire quoi que ce soit
La tête sous l'eau à nouveau
Mais je ne suis pas un sous-marin
Essayant de remonter à nouveau
Allant maintenant avec mes amis
Mais j'ai ces chaînes à mes pieds
Et tout le monde que je rencontre
N'a rien sur toi
Si c'était mon anniversaire
J'ouvrirais des cadeaux
Et espérant l'avoir de toi
Parce que tu rends toujours les choses meilleures
Bébé, je n'ai rien sur toi
Si c'était mon anniversaire
Je soufflerais les bougies
Et souhaitant quelqu'un comme toi
Une danse sans "toi"
Je n'ai jamais su comment dire
Ce que je ressens pour toi
Tu dis qu'il est trop tard
Tu ne ressens pas le feu
Tu n'entends pas quand je dis
Il n'y a personne
Ils n'ont rien sur toi
Si c'était mon anniversaire
J'ouvrirais des cadeaux
Et espérant le ciel pour toi
Parce que tu rends toujours les choses meilleures
Bébé, je n'ai rien sur toi
Si c'était mon anniversaire
J'ouvrirais des cadeaux
Et espérant l'avoir de toi
Si c'était mon anniversaire
Je soufflerais les bougies
Et souhaitant quelqu'un comme toi
Une danse sans "toi"