song lyrics / JIRAYAUAI / A Jiripoca Vai Piar translation  | FRen Français

A Jiripoca Vai Piar translation into French

Performers André e AdrianoJIRAYAUAI

A Jiripoca Vai Piar song translation by JIRAYAUAI official

Translation of A Jiripoca Vai Piar from Portuguese to French

(Aujourd'hui je vais secouer cette ville, aha diable)

Aujourd'hui la jiripoca va siffler, va (prends, prends)
Elle va siffler toute la nuit, ai ai
Aujourd'hui je veux me détendre
Je vais boire beaucoup de bière
Aujourd'hui je veux me soulager

Aujourd'hui la jiripoca va siffler, va (oh, train, oh train délicieux)
Elle va secouer le pied du rosier, ai ai
Aujourd'hui j'ai pitié de moi
Ça ne finit pas, ça finit oui
Je suis facile, facile

Quand j'arriverai au forró
La poussière va monter, l'accordéoniste va crier
Le cocotier qui ne bouge pas va même bouger
Les jeunes filles dans les coins vont commencer à danser
Un forró bien doux
Collé, c'est trop bien
Moi qui ne suis pas bête
Je tire vite une en arrière
Tant qu'il y aura de la sueur
Et qu'elle ne deviendra pas poussière
Le jour peut se lever
Je ne quitterai pas le forró

(Ici c'est dix ans de bistrot, détends-toi)
(S'il se passe quelque chose, on va au milieu du peuple et on fait voix et guitare)
(On en fait une ?) D'accord
(Fille, marie-toi avec moi, tu ne mourras pas de faim)
(Le jour tu manges du serpent, la nuit le serpent te mange)

Aujourd'hui la jiripoca va siffler, va (prends, prends)
Elle va siffler toute la nuit, ai ai
Aujourd'hui je veux me détendre
Je vais boire beaucoup de bière
Aujourd'hui je veux me soulager

Aujourd'hui la jiripoca va siffler, va (oh, train, oh train délicieux)
Elle va secouer le pied du rosier, ai ai
Aujourd'hui j'ai pitié de moi
Ça ne finit pas, ça finit oui
Je suis facile, facile

(Aujourd'hui je vais secouer cette ville, aha diable)
Prends prends (prends prends)
(Prends)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for A Jiripoca Vai Piar translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol to the right of the clock
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid