Translation of Fratelli Di Paglia from Italian to German
Ich habe einen Mann beim Sterben gesehen
Wir sind nur Babys, die im Grunde nie aufgehört haben zu weinen
In vorgefertigten Gebäuden wollen wir den Sieg singen, auch wenn wir falsch geboren wurden
Lauf, lauf, lauf, lauf und dann kommst du nicht zurück, oh
Ich lösche Narben mit Photoshop
Und wenn sie dich angreifen, genießen sie es
Diese Leute reden und spielen
Sie sind Meister des Neids
Bestelle wie immer und sag ihnen bye bye
Telefon klingelt um drei
Bruder, wenn du den Umschlag öffnest, wartet Angst auf dich
Denk nicht an mich, denk besser für dich
Denn ich denke für drei
Vielleicht denke ich für dich
Und in dieser Schlacht tragen sie dein Trikot
Sie kassieren dein Kopfgeld
Sie sind die Strohbrüder
Und ich schaue mir ein Foto an, das jetzt wie eine Lüge aussieht
Der Regen fällt und wäscht alles weg
Ich lösche den Verlauf
Und ich schaue mir ein Foto an, das jetzt wie eine Lüge aussieht
Der Regen fällt und wäscht alles weg
Ich lösche den Verlauf
Um mich zu erheben, muss ich eine Last abwerfen
Wie die Strohbrüder, die ich hatte
Um mich zu erheben, muss ich eine Last abwerfen
Wie die Strohbrüder, die ich hatte
Ich hatte einen blutgetränkten Traum
Wir waren Brüder, für mich bist du jetzt nur noch ein Fleischphantom
Ich habe dich gepflegt und unterstützt
Du warst pleite und ich habe dir Geld geliehen
Als du es hattest, hast du es mir nicht zurückgegeben
Ich sehe dich in Restaurants ausgeben und in den Urlaub fahren
Lauf, denn Freunde wie dich habe ich nur in Notzeiten gesehen
Falsche Freunde sind wie Schatten
Sie folgen dir in der Sonne, nicht im Dunkeln
Da du immer hinter meinem Rücken redest, könntest du dich auch bücken und meinen Arsch küssen
Ich habe dir den Ball zum Tor gegeben
Aber das Leben ist wie ein Boxkampf
Aber ich weiß, dass du nur der nächste bist, der mich ko will
Ich benutze diejenigen, die mich hassen, als Coach
Ich habe deine Freundschaft nicht verloren
Ich habe nur verstanden, dass sie falsch war
Es ist ein Gewinn, sie zu verlieren, wie Strohbrüder
Und ich schaue mir ein Foto an, das jetzt wie eine Lüge aussieht
Der Regen fällt und wäscht alles weg
Ich lösche den Verlauf
Und ich schaue mir ein Foto an, das jetzt wie eine Lüge aussieht
Der Regen fällt und wäscht alles weg
Ich lösche den Verlauf
Um mich zu erheben, muss ich eine Last abwerfen
Wie die Strohbrüder, die ich hatte
Um mich zu erheben, muss ich eine Last abwerfen
Wie die Strohbrüder, die ich hatte
Alle hören, was ich singe
Niemand fragt, was ich fühle
Die Einsamkeit der Fimi-Nummern... um die Ersten zu sein