song lyrics / Iron Maiden / Weekend Warrior translation  | FRen Français

Weekend Warrior translation into Italian

Performer Iron Maiden

Weekend Warrior song translation by Iron Maiden official

Translation of Weekend Warrior from English to Italian

Il ribelle di ieri, lo sciocco di domani
Chi stai prendendo in giro essendo così fico?

Cercando di staccarti dal correre con il branco
Ma loro non ascoltano quindi devi tornare indietro

Sei un guerriero del fine settimana quando
Sei uno della folla
Ma è finita
Guardati adesso
Guardati adesso
Guardati adesso
Guardati adesso

Non sei così coraggioso nel modo in cui ti comporti
Ti fa stare male, devi uscire in fretta
È tutto bravata quando sei fuori con i tuoi amici
È come se una persona diversa passasse attraverso quei cancelli
E il gioco inizia
L'adrenalina è alta
Senti la tensione
Forse qualcuno morirà
Qualcuno morirà
Qualcuno morirà
Forse qualcuno morirà

Un guerriero del fine settimana ultimamente
Un guerriero del fine settimana a volte
Un guerriero del fine settimana forse
Non sei più così

Un guerriero del fine settimana ultimamente
Un guerriero del fine settimana a volte
Un guerriero del fine settimana forse
Non sei più così

Devi uscire devi andartene
Ma sei in un gruppo non è facile allontanarsi
Devi ammettere che stai solo vivendo una bugia
Non ci è voluto molto per capire perché

È difficile dire perché ti sei coinvolto
Volevi solo far parte
Volevi solo appartenere
Appartenere
Appartenere
Appartenere

Un guerriero del fine settimana ultimamente
Un guerriero del fine settimana a volte
Un guerriero del fine settimana forse non sei più così

Un guerriero del fine settimana ultimamente
Un guerriero del fine settimana a volte
Un guerriero del fine settimana forse non sei più così

Alcune delle cose che hai fatto
Ti fanno sentire così vergognoso
Dopotutto è solo un gioco, vero?
E dopo che tutta l'adrenalina è andata
Cosa farai il lunedì?
Cosa farai?
Cosa farai il lunedì?

Un guerriero del fine settimana ultimamente
Un guerriero del fine settimana a volte
Un guerriero del fine settimana forse non sei più così
Un guerriero del fine settimana ultimamente
Un guerriero del fine settimana a volte
Un guerriero del fine settimana forse
Non sei mai stato così.
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group

Comments for Weekend Warrior translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol at the bottom of the thumbs up
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid