song lyrics / Iron Maiden / Weekend Warrior translation  | FRen Français

Weekend Warrior translation into German

Performer Iron Maiden

Weekend Warrior song translation by Iron Maiden official

Translation of Weekend Warrior from English to German

Der Rebell von gestern, der Narr von morgen
Wen willst du veräppeln, so cool zu sein?

Versuchst, dich vom Rudel zu lösen
Aber sie hören nicht zu, also musst du zurück

Du bist ein Wochenendkrieger, wenn
Du einer der Menge bist
Aber es ist vorbei
Schau dich jetzt an
Schau dich jetzt an
Schau dich jetzt an
Schau dich jetzt an

Du bist nicht so mutig, wie du dich verhältst
Es macht dich krank, du musst schnell raus
Es ist alles Prahlerei, wenn du mit deinen Kumpels unterwegs bist
Es ist, als würde eine andere Person durch diese Tore gehen
Und das Spiel beginnt
Das Adrenalin ist hoch
Fühle die Spannung
Vielleicht wird jemand sterben
Jemand wird sterben
Jemand wird sterben
Vielleicht wird jemand sterben

Ein Wochenendkrieger in letzter Zeit
Ein Wochenendkrieger manchmal
Ein Wochenendkrieger vielleicht
Du bist nicht mehr so

Ein Wochenendkrieger in letzter Zeit
Ein Wochenendkrieger manchmal
Ein Wochenendkrieger vielleicht
Du bist nicht mehr so

Du musst raus, du musst weg
Aber du bist in einer Clique, es ist nicht einfach, abzuweichen
Du musst zugeben, dass du nur eine Lüge lebst
Es hat nicht lange gedauert, um herauszufinden, warum

Es ist schwer zu sagen, warum du dich eingemischt hast
Einfach nur dazugehören wollen
Einfach nur dazugehören wollen
Dazugehören
Dazugehören
Dazugehören

Ein Wochenendkrieger in letzter Zeit
Ein Wochenendkrieger manchmal
Ein Wochenendkrieger vielleicht bist du nicht mehr so

Ein Wochenendkrieger in letzter Zeit
Ein Wochenendkrieger manchmal
Ein Wochenendkrieger vielleicht bist du nicht mehr so

Einige der Dinge, die du getan hast
Du schämst dich so
Immerhin ist es nur ein Spiel, oder?
Und nachdem das ganze Adrenalin weg ist
Was wirst du am Montag tun?
Was wirst du tun?
Was wirst du am Montag tun?

Ein Wochenendkrieger in letzter Zeit
Ein Wochenendkrieger manchmal
Ein Wochenendkrieger vielleicht bist du nicht mehr so
Ein Wochenendkrieger in letzter Zeit
Ein Wochenendkrieger manchmal
Ein Wochenendkrieger vielleicht
Du warst nie so
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group

Comments for Weekend Warrior translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol to the right of the heart
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid