Translation of Nada de Nada from Spanish to German
Ich möchte dir ein Lied singen, das dich in mich verlieben lässt
Dir sagt, was ich fühle, dir sagt, wer ich bin und wie glücklich ich dich machen werde
Dass es die Streicheleinheiten wären, die ich dir geben möchte
Dass es die Worte wären, die ich mich nicht traue, dir zu sagen
Die ungefähr so klingen würden...
Es gibt nichts, das mir auch nur die Hälfte gibt
Von allem, was du mir gibst, wenn du meinen Blick entdeckst
Ich würde dein Lächeln nicht einmal verrückt eintauschen
Für die ganze Welt, für nichts und wieder nichts
Denn du bist schon alles, alles, was ich will
Und alles, was ich von Gott erbitte
Ich werde hier geduldig auf dich warten
Ich würde keine Minute deiner Anwesenheit eintauschen
Für die ganze Welt, für nichts und wieder nichts
Ich möchte dir ein Lied singen, das nur von dir handelt
Das mit den Worten der anderen nicht verwechselt werden kann
Ich möchte, dass es dich hoch in den Himmel fliegen lässt
Damit du von dort siehst, wie klein die Welt wird
Wenn wir nur zusammen sind, du und ich
Es gibt nichts, das mir auch nur die Hälfte gibt
Von allem, was du mir gibst, wenn ich deinen Blick entdecke
Ich würde dein Lächeln nicht einmal verrückt eintauschen
Für die ganze Welt, für nichts und wieder nichts
Denn du bist schon alles, alles, was ich will
Und alles, was ich von Gott erbitte
Ich werde hier geduldig auf dich warten
Ich würde keine Minute deiner Anwesenheit eintauschen
Für die ganze Welt, für nichts und wieder nichts...
Ich würde dein Lächeln nicht einmal verrückt eintauschen
Für die ganze Welt, für nichts und wieder nichts
Denn du bist schon alles, alles, was ich will
Und alles, was ich von Gott erbitte
Ich werde hier geduldig auf dich warten
Ich würde keine Minute deiner Anwesenheit eintauschen
Für die ganze Welt, für nichts und wieder nichts