song lyrics / Indochine / Mad World translation  | FRen Français

Mad World translation into French

Performer Indochine

Mad World song translation by Indochine

Translation of Mad World from English to French

{Monde Fou}

Tout autour de moi il y a des visages familiers
Des endroits usés, des visages usés
Vif et précoce pour leur courses quotidiennes
N'allant nul part, N'allant nul part
Et leur larmes remplissent leurs lunettes
Aucune expression, aucune d'expression
Cache ma tête je veux noyer mon chagrin
Pas demain, pas demain

[Chorus] :
Et je trouve ça un peu amusant
Je trouve ça un peu triste
Les rêves dans lesquels je meurs
Sont les meilleurs que je n'ai jamais eu
Je trouve cela difficile à te dire
Car je trouve cela difficile à prende
Quand les gens tournent en rond
C'est un monde très, très fou

Les enfants attendent le jour où ils se sentiront bien
Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire
Fait pour sentir le chemin que chaque enfant devrait
Assis-toi et écoute, assis-toi et éocute
J'allais à lécole et j'étais très nerveux
Personne ne me connaissait, personne ne me connaissait
Bonjour maître dites-moi quelle est ma leçon
Regarde-moi droit dans les yeux, Regarde-moi droit dans les yeux

[Chorus]
Translation credits : translation added by ILMB-Elo

Comments for Mad World translation

Name/Nickname
Comment
#1 moé meme
26/08/2007 at 03:05:05
ya une faute icite. rnrnAssis-toi et écoute, assis-toi et "éocute"
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol at the top of the cross
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid