song lyrics / Imagine Dragons / Sharks translation  | FRen Français

Sharks translation into French

Performer Imagine Dragons

Sharks song translation by Imagine Dragons official

Translation of Sharks from English to French

(Ha ha ha ha ha)

Trouble
Le sang est dans les eaux rocheuses
Cachez vos fils et vos filles
Mangez vous vivant
Niveaux
Mieux vaut mettre sa tête sur des pivots
Danser avec le diable en personne
Du beurre au couteau

Vous pensez que vous êtes meilleur qu'eux
Meilleur qu'eux
Vous pensez qu'ils sont vraiment vos amis
Vraiment vos amis
Mais quand on en arrive à la fin
À la fin
Vous êtes juste les mêmes qu'eux
Les mêmes qu'eux (ha ha ha ha ha)

Alors laissez-vous aller, laissez-vous aller
C'est comme ça que ça se passe
D'abord vous êtes dedans, ensuite vous êtes dehors
Tout le monde sait
Vous êtes chaud, puis vous êtes froid
Vous êtes une lumière dans l'obscurité
Attendez et vous verrez
Que vous nagez avec des requins

Il vient vous chercher
(Chick, chicka) Woo, woo
Il vient vous chercher, vous chercher
(Chicka) Woo

Bulles
Vous coulez, vous voyez double
Ne les laissez pas voir vos difficultés
Cachez vos larmes
Crises
Profitent de ta gentillesse
Te découpent en tranches égales
Profitent de ta peur

Vous pensez que vous êtes meilleur qu'eux
Meilleur qu'eux (vous pensez que vous êtes meilleur qu'eux)
Vous pensez qu'ils sont vraiment vos amis
Vraiment vos amis (vraiment)
Mais quand on en arrive à la fin
À la fin (oh, no)
Vous êtes juste les mêmes qu'eux
Les mêmes qu'eux (ha ha ha ha ha)

Alors laissez-vous aller, laissez-vous aller
C'est comme ça que ça se passe
D'abord vous êtes dedans, ensuite vous êtes dehors
Tout le monde sait (ooh)
Vous êtes chaud, puis vous êtes froid
Vous êtes une lumière dans l'obscurité
Attendez et vous verrez
Que vous nagez avec des requins

(Mon sang est en train de pomper) il vient vous chercher
(Ne me l'enlèvez pas) woo, woo
(Mon sang est en train de pomper) il vient vous chercher, vous chercher
(Ne me l'enlèvez pas)
(Mon sang est en train de pomper) il vient vous chercher
(Ne me l'enlèvez pas) woo, woo
(Mon sang est en train de pomper) il vient vous chercher, vous chercher
(Ne me l'enlèvez pas)

Chaque fois que mon cœur bat, je peux sentir la recette
Je me demande si mon jour arrive, c'est la faute à l'entropie
Mon sang pompe, je peux voir que la fin est juste en face de moi
Ne me l'enlèvez pas, je pourrais être tout, tout
(Requins)
Ne me l'enlèvez pas
Mon sang coule, mon sang coule (requins)
Ne me l'enlevez pas, je pourrais être tout, tout

Alors laissez-vous aller, laissez-vous aller
C'est comme ça que ça se passe
D'abord vous êtes dedans, ensuite vous êtes dehors
Tout le monde sait (ooh)
Vous êtes chaud, puis vous êtes froid
Vous êtes une lumière dans l'obscurité
Attendez et vous verrez
Que vous nagez avec des requins

(Mon sang est en train de pomper) il vient vous chercher
(Ne me l'enlèvez pas) woo, woo
(Mon sang est en train de pomper) il vient vous chercher, vous chercher
(Ne me l'enlèvez pas)
(Mon sang est en train de pomper) il vient vous chercher
(Ne me l'enlèvez pas) woo, woo
(Mon sang est en train de pomper) il vient vous chercher, vous chercher
(Ne me l'enlèvez pas)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Sharks translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol to the left of the target
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid