song lyrics / Idina Menzel / What Is This Feeling? translation  | FRen Français

What Is This Feeling? translation into French

Performers Idina MenzelKristin Chenoweth

What Is This Feeling? song translation by Idina Menzel official

Translation of What Is This Feeling? from English to French

Chères mamans et papas adorés

Mon cher père

Il y a eu une certaine confusion
Concernant le logement ici à Shiz

Mais bien sûr, je prendrai soin de Nessa

Mais bien sûr, je m'élèverai au-dessus de cela

Car je sais que c'est ainsi que vous voudriez que je réagisse
Oui, il y a eu une certaine confusion
Car vous voyez, ma colocataire est

Inhabituellement et extrêmement particulière
Et tout à fait impossible à décrire

Blonde

Quel est ce sentiment
Si soudain et nouveau ?

Je l'ai ressenti au moment
Où j'ai posé les yeux sur toi

Mon pouls s'accélère

Ma tête tourne

Mon visage rougit

Quel est ce sentiment ?
Ardent comme une flamme
A-t-il un nom ?
Oui !
Dégoût
Dégoût pur et simple

Pour ton visage

Ta voix

Tes vêtements

Disons simplement que je déteste tout cela !
Chaque petit trait, aussi petit soit-il
Fait que ma chair commence à ramper
Avec un simple dégoût total
Il y a une étrange exaltation
Dans une telle détestation totale
C'est si pur ! Si fort !
Bien que j'admette que c'est venu rapidement
Je crois toujours que cela peut durer
Et je détesterai
Te détester
Toute ma vie !

Chère Glinda, tu es tout simplement trop bonne !
Comment fais-tu pour le supporter ? Je ne pense pas que je pourrais !
C'est une terreur ! C'est une mégère !
Nous ne voulons pas montrer de préjugés
Mais Glinda, tu es une martyre !

Eh bien, ces choses sont envoyées pour nous éprouver !

Pauvre Glinda, forcée de résider
Avec quelqu'un d'aussi dégoûtant
Nous voulons juste te dire
Nous sommes tous de ton côté !
Nous partageons ton

Quel est ce sentiment
Si soudain et nouveau ?
Je l'ai ressenti au moment
Où j'ai posé les yeux sur toi
Mon pouls s'accélère
Ma tête tourne
Oh, quel est ce sentiment ?

A-t-il un nom ?

Oui

Il y a une étrange exaltation
Dans une telle détestation totale
C'est si pur, si fort !

Si fort !

Bien que j'admette que c'est venu rapidement
Je crois toujours que cela peut durer tout
Et je détesterai
Pour toujours détester
Vraiment, profondément te détester te détester
Toute ma vie !

Dégoût pur et simple

Boo !
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for What Is This Feeling? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol at the top of the house
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid