song lyrics / Hugh Laurie / The Sophisticated Song translation  | FRen Français

The Sophisticated Song translation into French

Performer Hugh Laurie

The Sophisticated Song song translation by Hugh Laurie

Translation of The Sophisticated Song from English to French

{La chanson sophistiquée}

Je porte des vêtements sophistiqués
Je dis des choses sophistiquées
Tout ce qui me concerne est sophistiqué
Je suis le roi de la sophistication
Mais quand je suis avec toi
Je ne semble pas garder mon sang froid
Ouais quand je suis avec toi
Je m'assois et bave

J'ai des mains sophistiquées
J'ai des pieds sophistiqués
Une voiture sophistiquée
Garée dans une rue sophistiquée
Je ne semble pas garder mon sang
Ouais quand je suis avec toi
Je suis un triple idiot

Quand tu me regarde et commence à flirter
Je dois essuyer la sueur de mon t-shirt

Quand tu me demandes ce que je pense
Tout ce que je pense à répondre c'est.. "fluh-uh"

Je mange de la nourriture sophistiquée
Je respire de l'air sophistiqué
Avec un peigne sophistiqué
Je peigne mes cheveux sophistiqués

Mais quand je suis avec toi
Je ne semble pas garder mon sang froid
Ouais quand je suis avec toi
Je suis juste un triple idiot
Translation credits : translation added by PlyrChloe508

Comments for The Sophisticated Song translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol at the top of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid