{Le pouvoir de l'amour}

Le pouvoir de l'amour
by Huey Lewis And The News

(Johnny Colla, Chris Hayes & Huey Lewis)

[De la bande origine de "Retour vers le futur"]

Le pouvoir de l'amour est une chose curieuse
Peut faire pleurer un homme, peut faire chanter un autre
Peut changer un faucon en une colombe
Plus qu'un sentiment, c'est le pouvoir de l'amour

Plus résistant que des diamants, riche comme la crème
Plus fort et plus dur que le rêve d'une mauvaise fille
Peut changer un mauvais rêve en bon, et un faux en correct
Le pouvoir de l'amour qui te garde chez toi la nuit

Tu n'as pas besoin d'argent, ne cherche pas la gloire
Tu n'as pas besoin de carte de crédit pour prendre ce train
C'est fort, c'est soudain et c'est cruel parfois
Mais ça pourrait bien sauver ta vie
C'est le pouvoir de l'amour
C'est le pouvoir de l'amour

La première fois que tu le ressentiras, ça pourrait te rendre triste
La prochaine fois que tu le ressentiras, a pourrait te mettre en colère
Mais tu seras content bébé quand tu auras compris
Que c'est le pouvoir de l'amour qui fait tourner le monde

Et tu n'as pas besoin d'argent, ne cherche pas la gloire
Tu n'as pas besoin de carte de crédit pour prendre ce train
C'est fort, c'est soudain et c'est cruel parfois
Mais ça pourrait bien sauver ta vie

Ils disent qu'en amour tout est permis
Ouais, mais tu t'en fiches
Mais tu sais quoi faire
Quand tu te fais accrocher
Et avec un peu d'aide des cieux
Tu ressens le pouvoir de l'amour
Tu ressens le pouvoir de l'amour
Le ressens-tu?
Hmmm

Tu n'as pas besoin d'argent, ne cherche pas la gloire
Tu n'as pas besoin de carte de crédit pour prendre ce train
Plus résistant que des diamants, plus fort que l'acier
Tu ne sais pas ce que c'est que de ressentir tant que tu n'as pas ressenti
Tu ressens le pouvoir, c'est le pouvoir de l'amour
C'est le pouvoir, le pouvoir del 'amour
Tu ressens le pouvoir de l'amour
Tu ressens le pouvoir de l'amour
Ressens le pouvoir de l'amour

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS