song lyrics / Hozier / From Eden translation  | FRen Français

From Eden translation into French

Performer Hozier

From Eden song translation by Hozier

Translation of From Eden from English to French

{Depuis l'Eden}

Bébé, tu as quelque chose de tragique en toi
Quelque chose de si magique
N'es-tu pas d'accord ?

Bébé, tu as quelque chose de solitaire en toi
Quelque chose de si sain
Rapproche-toi de moi

Pas de souffles fatigués, pas d’œils levés, pas d'ironie
Pas de "Et alors ?", pas de regards vides, pas de temps pour moi

Mon amour, tu m'es familier comme mon miroir d'il y a quelques années
L'idéalisme est en prison, la galanterie est tombée sur son épée
L'innocence est morte en criant, mon amour, demande moi, je le sais
J'ai rampé ici depuis l'Eden juste pour m’asseoir devant ta porte

Bébé, il y a quelque de pitoyable dans cela
Quelque chose de si précieux
Où commercer
Oh quel pêché

D'un projet de picnic toi et moi
A une corde dans la main pour ton autre homme pour le pendre à un arbre

Mon amour, tu m'es familier comme mon miroir d'il y a quelques années
L'idéalisme est en prison, la galanterie est tombée sur son épée
L'innocence est morte en criant, mon amour, demande moi, je le sais
J'ai rampé ici depuis l'Eden juste pour m’asseoir devant ta porte

Mon amour, tu m'es familier comme mon miroir d'il y a quelques années
L'idéalisme est en prison, la galanterie est tombée sur son épée
L'innocence est morte en criant, mon amour, demande moi, je le sais
J'ai rampé ici depuis l'Eden juste pour m’asseoir devant ta porte
Translation credits : translation added by thecall

Comments for From Eden translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the house
2| symbol to the right of the envelope
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid