song lyrics / Hole / Northern Star translation  | FRen Français

Northern Star translation into French

Performer Hole

Northern Star song translation by Hole

Translation of Northern Star from English to French

{Etoile du Nord}

Et je pleure
Et personne ne peut l'entendre,
Inhalant
Les yeux aveuglés qui voient
Le chaos
M'apportant le pitoyable,
Bien que je sois bien éveillée
Je serai,
Et la plus sombre des nuits et je t'attend,
Il fait froid ici
Tout le monde est partie et je t'attend
Et rien n'empechera que ça arrive
Et je savais
Que je chérirais toute ma misère toute seule

Et j'attend
En fixant l'Etoile du Nord
J'ai peur
Qu'elle ne me menera nul part
Il fait si froid
Il ruinera le monde ce soir
Tous les anges s'agenouillent dans les Lumières du Nord
S'agenouillant devant les lumières gelées

Et ils ont payés
Je pleure et pleure pour toi
Les fantômes qui te hantent avec leur tristesses
J'ai pleuré parce que tu étais condamné
Priant la blessure qui avale
Tout ce qui est froid et cruel
Peux tu voir les arbres
La charité et la gratitude
Ils courent vers les pins
Il fait noir ici
Effaçons le soleil
Et courons vers les pins
Notre malheur court sauvage et libre
Et je connaissais
Le feu et les cendres de sa grâce

Et j'attend
En fixant l'Etoile du Nord
J'ai peur
Qu'elle ne te mènera pas très loin
Il est si froid
Il gagnera le monde ce soir
Tous les anges s'agenouillent dans les lumières gelées
Je sens leurs coeurs ils sont froids et blancs

Et je te veux ! !
Et bennis soient les brisés
Et je t'en supplie
Aucune solitude
Aucune misère ne te vaut
Oh déchire son coeur
Froid comme de la glaçe c'est le mien... !

Et j'attend...
En priant l'étoile du nord
J'ai peur...
Qu'elle ne te ménera nul part
Il est si froid
Il pleut sur le monde ce soir
Tous les anges s'agenouillent devant les Lumières du Nord
Et je prie en suppliant l'etoile du Nord
J'ai peur qu'elle ne te menera nul part
Il est si froid
Il gouvernera le monde ce soir
Tous les anges s'agenouillent devant les Lumires du Nord
S'agenouillant devant les lumières gelées

Je sens leur coeurs ils sont froids comme de la glaçe
Translation credits : translation added by niavlys and corrected by niavlys

Comments for Northern Star translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the heart
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid