song lyrics / High School Musical 3 / Now Or Never translation  | FRen Français

Now Or Never translation into French

Performer High School Musical 3

Now Or Never song translation by High School Musical 3

Translation of Now Or Never from Hungarian to French

{Maintenant ou jamais}

16... 16... 16 minutes allons y avant que ce ne soit trop tard
16... 16... 16 minutes de plus, que le jeu commence !
16... 16... 16 minutes pour courir hors du temps
16... 16... 16 minutes, dernière ligne droite
16... 16... 16 minutes avant que ce ne soit trop tard, prenons notre chance !
16... 16... 16 minutes de p us pour être les numéros 1 !

Allons y

Pont
On doit y arriver ensemble
Ouais lance et marque ! Gagné
Vous êtes prêt ?
Vous me suivez ? (l'équipe, l'équipe; l'équipe)
Ouais !
Secouez les, esquivez (Wildcats ! )
Dites leur pour quoi on est ici
Pour gagner !
Car on sait qu'on est les meilleurs
Allez les gars, allez !
La façon dont on joue ce soir
C'est pour tout ce qu'on a fait avant (c'est vrai)
Tout vient maintenant, a nous d'en profiter (c'est parti)
Alors que sommes nous ?
Une équipe
Faut se bouger, c'est parti !

C'est le dernière fois ou on pourra le faire bien
C'est notre dernière chance d'en faire notre soirée
Faut leur montrer de quoi on est capable (équipe ! Wildcats ! )
Travaillons ensemble
C'est notre dernière chance de faire nos marques (Marques ! )
L'histoire va se rappeler de nous
C'est notre dernière partie alors perdons pas de temps
Maintenant ou jamais

W-I-L-D (Ouais ! ) WILDCATS on se leve
W-I-L-D WILDCATS venez, venez
Les meilleurs !
Hey !
Ouais on le fais bien
Oh ouais
Ouais, wlidcats, il est l'heure

On va devoir bien se défendre
Maintenant marque ! (Defense ! )
On va devoir bosser ensemble
Passe moi la balle. . passe moi la balle !
Laisse la s'envoler (Il manque 3 points ! )
Montrez leur qu'on peut faire mieux
Go go, go les gars !

+ Pont

Troy : A présent je n'arrive plus a retenir mon souffle
Gabriella : Oh tu peux y arriver, je crois en toi
Troy : Et c'est tout ce dont j'ai vraiment besoin
Gabriella : ALors vas-y
Troy : Tu me rend fort
Il est temps d'y aller
C'est reparti !

Wildcats va les faire pleurer
Go wildcats
Ouais, on est les n°1
Ouais, on est les champions
Go, go, go, go, go allons y !

West high knights
Hey !
Ouais on continu le combat
Wildcats !
On va jamais abandonner ! Quoi ? on va gagner ? Quoi ?
Je veux vous entendre
Hey !!!

+ Refrain
Translation credits : translation added by mivi and corrected by labrunette3126

Comments for Now Or Never translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid