song lyrics / Hey Monday / Homecoming translation  | FRen Français

Homecoming translation into French

Performer Hey Monday

Homecoming song translation by Hey Monday

Translation of Homecoming from English to French

{De retour à la maison}

De retour à la maison, Je reviens
Ma douce erreur,
L'été est fini, j'espère que ce n'est pas trop tard
Je fais les cents pas, impatiente
Dans ma tête
Revenant sur le trottoir où nous nous sommes rencontrés

Et taillé nos noms
Te souviens tu de ça ?

Je rentre à la maison, je rentre à la maison
T'es tu démonté pendant que j'étais partie ?
J'ai tout manqué, je t'ai gâché, tu m'as manqué
Je rentre à la maison, je veux savoir
Quand toutes les feuilles vont commencer à tomber
Si je tombe, je tombe en morceaux pour toi

De façon décroissante, je vrille
J'ai perdu toute défense
Comment peux tu me croire de nouveau ?
Je t'ai quitté, je voulais dire
Impossible de ne pas te laisser entrer
Je n'ai jamais penser un mot de ce que j'ai dit

Taillé ton nom
Te souviens tu de ça ?

Je rentre à la maison, je rentre à la maison
T'es tu démonté pendant que j'étais partie ?
J'ai tout manqué, j'ai tout gâché, tu m'as manqué
Je rentre à la maison, , je veux savoir
Quand toutes les feuilles vont commencer à tomber
Si je tombe, je tomberai en morceaux

Tu as le contrôle sur moi
Est-ce que c'est ma fin ?
Parce que je ne peux couper les liens
Je suis de retour pour plus
Ne laisse pas ton coeur partir
S'il te plaît ne t'en va pas

Retour au bercail, je rentre, je reviens

Je rentre à la maison, je rentre à la maison
T'es tu démonté pendant que j'étais partie ?
J'ai tout manqué, j'ai tout gâché, tu m'as manqué
Je rentre à la maison, je veux savoir
Quand toutes les feuilles vont commencer à tomber
Si je tombe, je tomberai en morceaux
Je rentre à la maison, je rentre à la maison
T'es tu démonté pendant que j'étais partie ?
J'ai tout manqué, j'ai tout gâché, tu m'as manqué
Je rentre à la maison, je veux savoir
Quand toutes les feuilles vont commencer à tomber
Si je tombe, je tomberai en morceaux
Translation credits : translation added by lorianne

Comments for Homecoming translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the helmet
2| symbol to the right of the house
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid