Translation of El Tiburon (The Shark) from Spanish to French
Tout le monde bouge-le
Tout le monde crie oh!
Continue, continue sans problèmes
Pour que dansent ces filles
Tout le monde bouge-le
Tout le monde crie oh!
Continue, continue sans problèmes
Pour que dansent ces filles
D'accord, cette fille
Feuilletant un magazine de telenovela
Elle a enlevé sa chemise de nuit
Les rayons du soleil pénétraient sa peau
Je suis resté stupéfait
Quand cette princesse est passée à côté de moi
Je l'ai regardée avec envie
Avec ce petit visage de célébrité
Elle a regardé, oh oui, elle est passée, oh non
Elle s'est retournée avec un sourire
Je dois danser avec cette petite poupée
Le DJ a mis "brinca"
Et tout de suite j'ai voulu l'emmener sur la piste
Et quand je suis arrivé, aïe!
Le requin est arrivé et tu es partie avec lui
Voilà le requin
Voilà le requin
Le requin l'a emmenée, le requin
Voilà le requin
Voilà le requin
Le requin l'a emmenée, le requin
Ne t'arrête pas, continue, continue
Ne t'arrête pas, continue, continue
Ne t'arrête pas, continue, continue
Cette fête ne se termine pas
Ne t'arrête pas, continue, continue
Ne t'arrête pas, continue, continue
Ne t'arrête pas, continue, continue
Cette fête ne se termine pas
Et c'est pour que tu danses
Eh, eh, eh, eh, eh, eh!
Ça, ça!
Vas-y mambo mamasota!
Uh, ah, ouais!
Tout le monde bouge-le
Tout le monde crie oh!
Continue, continue sans problèmes
Pour que dansent ces filles
Tout le monde bouge-le
Tout le monde crie oh!
Continue, continue sans problèmes
Pour que dansent ces filles
Bon, tu sais déjà
La connexion parfaite
Henry Mendez et Proyecto Uno
Hé, mami, tu es ma reine
Celle qui brille le plus dans la nuit étoilée
J'aime ton corps, la sensation
Comment il bouge quand le requin joue
À gauche, à droite et fais un tour
C'est l'heure de commencer la fête
Mon style latino les a hypnotisés
Pour que tu bouges et que tu ne restes pas debout
Pour que tu danses, pour que tu bouges
Au milieu de la piste, la fête commence
Pour que tu danses, pour que tu bouges
Au milieu de la piste, la fête commence
Et maintenant baisse-le doucement
Et maintenant baisse-le doucement
Et maintenant baisse-le doucement
Saute, saute, saute eh!
Saute, saute, saute, saute
Wow wow wow wow
Saute, saute, saute, saute wow
Avec Henry Mendez!
Saute, saute, saute, saute
Wow wow wow wow
Saute, saute, saute, saute wow
Que la fête ne s'arrête pas
Voilà le requin
Voilà le requin
Le requin l'a emmenée, le requin
Voilà le requin
Voilà le requin
Le requin l'a emmenée, le requin
Ne t'arrête pas, continue, continue
Ne t'arrête pas, continue, continue
Ne t'arrête pas, continue, continue
Cette fête ne se termine pas
Ne t'arrête pas, continue, continue
Ne t'arrête pas, continue, continue
Ne t'arrête pas, continue, continue
Cette fête ne se termine pas