song lyrics / Henri Dès / Il pleut dehors il pleut translation  | FRen Français

Il pleut dehors il pleut translation into Thai

Performer Henri Dès

Il pleut dehors il pleut song translation by Henri Dès official

Translation of Il pleut dehors il pleut from French to Thai

ฝนตกข้างนอก ฝนตก
และนั่นก็ดี
เพราะถ้าฝนตกข้างใน
ฉันคงไม่พอใจ

ฝนตกข้างนอก ฝนตก และนั่นก็แย่
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
อยู่ใต้ร่ม

ฝนตกข้างนอก ฝนตก
และนั่นก็ดี ฉันไม่ต้องการ
รดน้ำสวนของฉัน

ฝนตกข้างนอก ฝนตก และนั่นก็แย่
บุรุษไปรษณีย์อารมณ์เสีย จักรยานของเขาก็เช่นกัน

ฝนตกข้างนอก ฝนตก
และนั่นก็ดี
ผู้ที่เต้นเป็นวงกลม
คือปลาตัวเล็ก ๆ

ฝนตกข้างนอก ฝนตก และนั่นก็แย่
คนหนุ่มสาวและคนแก่หลบฝน

ฝนตกข้างนอก ฝนตก
และนั่นก็ดี เราอยู่ข้างในอย่างสบาย
เมื่ออากาศไม่ดี

ฝนตกข้างนอก ฝนตก และนั่นก็แย่
ทันทีที่อากาศดีขึ้น ฉันจะออกไปจากที่นี่

ฝนตกข้างนอก ฝนตก
และนั่นก็ดี แม่น้ำเต็ม
ก๊อกน้ำก็เช่นกัน

ฝนตกข้างนอก ฝนตก และนั่นก็แย่
แมวไม่มีความสุข
ใช่ แต่หนูหัวเราะ

ฝนตกข้างนอก ฝนตก
และนั่นก็ดี เมฆว่างเปล่า
และทางเท้าก็เช่นกัน

ฝนตกข้างนอก ฝนตก ถ้าดวงอาทิตย์
โผล่มานิดหน่อย
ฉันจะมีสายรุ้งของฉัน
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Il pleut dehors il pleut translation

Name/Nickname
Comment
Other Henri Dès song translations
Au marché (Spanish)
Mon Ami Le Poisson (English)
Les trois petits cochons (Italian)
Mon gros loup, mon petit loup (Chinese)
Mon hippopotame (Indonesian)
Mon hippopotame (Korean)
Mon hippopotame (Thai)
Polyglotte (German)
Mon hippopotame (Chinese)
Polyglotte (English)
On Ne Verra Jamais (Spanish)
Polyglotte (Spanish)
On Ne Verra Jamais (Indonesian)
Polyglotte (Italian)
On Ne Verra Jamais (Korean)
Polyglotte (Portuguese)
On Ne Verra Jamais (Portuguese)
On Ne Verra Jamais (Thai)
On Ne Verra Jamais (Chinese)
Papa Mon Baiser (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | आनंद शिंदे | Notre-dame De Paris | Mohan | Céline Dion | वैशाली सामंत | लता मंगेशकर | Charles Aznavour | Edith Piaf | Sonu Nigam | Pink Floyd | Serge Gainsbourg | Richard Cocciante | Mortelle Adèle | जयवंत कुलकर्णी | Abba | Gilles Servat | Anuradha Paudwal | Le Roi Lion | मोहम्मद रफ़ी

गार डोंगराची हवा | J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Mere Sapno Ki Galiyon Mein Ranjhana Ve | Itatanghal Kita | Souffle sur notre pays | उभा कसा राहिला विटेवरी | Yerevan-Erebuni | Laetitia | الهيبة | T'en Va Pas | Mi Katyatun Chalun Thakle | Tik Tak | This World | Prabh Dori Haath Tumhare | ये हंसावरती बसून शारदे | Quand Les Hommes Vivront D'amour | Umzuzu | The Blood, The Blood | Encore Et Encore | Jam Malam
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the target
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol at the top of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid