Translation of Periódico De Ayer from Spanish to English
Your love's like a newspaper from yesterday
That no one cares to read now
Sensational when it came out at the break of dawn
By mid-day it was confirmed news
And forgotten material by the afternoon
Your love's like a newspaper from yesterday
It was the headline that made a whole page
That's why they know you everywhere
Your name came with the reporting that I kept
And I placed it in the album of forget
Your love's like a newspaper from yesterday
That no one cares to read now
Sensational when it came out at the break of dawn
By mid-day it was confirmed news
And forgotten material by the afternoon
Your love's like a newspaper from yesterday
And why read, a newspaper from yesterday?
Heard the news everyone knows, don't want to read it anymore
And why read, a newspaper from yesterday?
You weren't worth a thing, baby, and I threw you to the trash
And why read, a newspaper from yesterday?
Go, walk, back off from my way
Back off from my side
And why read, a newspaper from yesterday?
You're the paper, the press, Big Mouth Radio, Big Mouth Radio
And why read, a newspaper from yesterday?
Why would I read the story of a love I can't even believe?
And why read, a newspaper from yesterday?
I loved you, I had you, I kept you, but I don't want you now
And why read, a newspaper from yesterday?
Won't go to your house, Polito, hand me and drop the key, the key
And why read, a newspaper from yesterday?
In my life's album, on a hidden page, there I found you
And why read, a newspaper from yesterday?
Go, get out of my way, good thing, I don't want to see you anymore
And why read, a newspaper from yesterday?
What's wrong, are you crying? You have a paper soul
And why read, a newspaper from yesterday?
And just like paper, that's the way I handled you
And why read, a newspaper from yesterday?
Analyze your narrative, and that's how you'll understand