Translation of Head In The Clouds from English to German
Ich vermisse die Tage, als das Leben so einfach war
Es fühlte sich an, als wäre das Glas immer halb voll
Wo ist das hin?
Und jede Sekunde mit dir war so besonders
Damals, als wir das Unbekannte nicht fürchteten
Aber das ist lange her
Wer kann sagen, wohin der Weg führt?
Philosophen raten, aber sie wissen es einfach nicht
Vielleicht ist das der Grund
Wir hatten unseren Kopf in den Wolken
Dachten, wir hätten alles herausgefunden
Planten wegzufiegen
Um alles auf dem Boden zu entkommen
Aber wie ein Flugzeug im Weltraum
Drifteten wir langsam weg
Und jeder Plan, den wir gemacht haben
Und jeder Traum, den wir verfolgt haben
Sind jetzt nur noch Erinnerungen
Sie sind jetzt nur noch Erinnerungen
Ich bin mir nicht sicher, wo alles schief gelaufen ist
Aber ich weiß, dass wir dort gelandet sind, wo wir beide hingehören
(Wo wir beide hingehören)
Ich wünschte nur, wir hätten keine Angst zu sagen
Dass es Verfallsdaten für die Freunde gibt, die du machst
So hart das auch klingen mag
Wer kann sagen, wohin der Weg führt?
Philosophen raten, aber sie wissen es einfach nicht
Vielleicht ist das der Grund
Wir hatten unseren Kopf in den Wolken
Dachten, wir hätten alles herausgefunden
Planten wegzufiegen
Um alles auf dem Boden zu entkommen
Aber wie ein Flugzeug im Weltraum
Drifteten wir langsam weg
Und jeder Plan, den wir gemacht haben
Und jeder Traum, den wir verfolgt haben
Sind jetzt nur noch Erinnerungen
Sie sind jetzt nur noch Erinnerungen
Wer kann sagen, wohin der Weg führt?
(Wohin führt der Weg? Wohin führt der Weg?)
Philosophen raten, aber sie wissen es einfach nicht
(Aber sie wissen es einfach nicht)