Translation of One Beer (feat. Lauren Alaina & Devin Dawson) from English to Thai
เราอายุสิบเจ็ดในเมืองเล็กๆ นี้
เข่าที่อ่อนแรงในร้าน CVS
ประตูล็อคในห้องน้ำ
จะเป็นยังไงรอผลทดสอบนั้น?
ไม่เคยคิดว่าพวกเขาจะ
วางแผนชีวิตไว้บนหิ้ง
เด็กอเมริกันสองคนเลี้ยงลูกของตัวเอง
เบียร์หนึ่งแก้วกลายเป็นบุหรี่ที่จุดไฟ
เผาไปจนเมาเบียร์สองแก้ว
เบียร์สามแก้วกลายเป็นห้าและหก
แล้วจูบเมารักในท้ายรถบรรทุกนั้น
แค่แบบนั้น ทุกอย่างเปลี่ยนแปลง
ชีวิตเปลี่ยนไปอย่างไม่คาดคิด
มันแค่ Bud Light แต่ไม่ตลกเหรอ
ว่าเบียร์หนึ่งแก้วสามารถกลายเป็นอะไรได้บ้าง?
Sesame Street บนทีวี
รถแข่งกลิ้งบนสะพานกระดาษแข็ง
ครอบครัววาดด้วยสีเทียน
ติดอยู่ตรงกลางหน้าตู้เย็น
ย้อนกลับไปที่สองเส้นสีชมพู
การอธิษฐานและความสงสัยมากมาย
รู้สึกเหมือนจุดจบของโลก
ตอนนี้โลกไม่หมุนโดยไม่มีพวกเขา (เฮ้, ใช่)
โอ้, เพราะ
เบียร์หนึ่งแก้วกลายเป็นบุหรี่ที่จุดไฟ
เผาไปจนเมาเบียร์สองแก้ว
เบียร์สามแก้วกลายเป็นห้าและหก
แล้วจูบเมารักในท้ายรถบรรทุกนั้น
(ในท้ายรถบรรทุกนั้น)
แค่แบบนั้น ทุกอย่างเปลี่ยนแปลง
ชีวิตเปลี่ยนไปอย่างไม่คาดคิด
มันแค่ Bud Light แต่ไม่ตลกเหรอ
ว่าเบียร์หนึ่งแก้วสามารถกลายเป็นอะไรได้บ้าง?
เด็กชายและเด็กหญิงและสามบนต้นไม้
K-I-S-S-I-N-G
แรกมาคือความใคร่ แล้วการแต่งงานด้วยปืนลูกซอง
หกเดือนต่อมามีลูกในรถเข็น
รู้ไหมทุกคน? รู้ไหมทุกคน?
ทั้งหมดเริ่มต้นด้วยแอลกอฮอล์
ทั้งหมดเริ่มต้นด้วยแอลกอฮอล์ (เฮ้, ใช่)
เบียร์หนึ่งแก้วกลายเป็นบุหรี่ที่จุดไฟ
เผาไปจนเมาเบียร์สองแก้ว (จนเมาเบียร์สองแก้ว)
เบียร์สามแก้วกลายเป็นห้าและหก
แล้วจูบเมารักในท้ายรถบรรทุกนั้น
แค่แบบนั้น ทุกอย่างเปลี่ยนแปลง
ชีวิตเปลี่ยนไปอย่างไม่คาดคิด
มันแค่ Bud Light แต่ไม่ตลกเหรอ
ว่าเบียร์หนึ่งแก้วสามารถกลายเป็นอะไรได้บ้าง?
เด็กชายและเด็กหญิงและสามบนต้นไม้
K-I-S-S-I-N-G (โอ้)
แรกมาคือความใคร่ แล้วการแต่งงานด้วยปืนลูกซอง
หกเดือนต่อมามีลูกในรถเข็น
นั่นไม่ใช่ทั้งหมด (ไม่), นั่นไม่ใช่ทั้งหมด (ไม่)
เรามาอีกครั้ง ดื่มแอลกอฮอล์, ใช่