song lyrics / Hall & Oates / Maneater translation  | FRen Français

Maneater translation into French

Performer Hall & Oates

Maneater song translation by Hall & Oates official

Translation of Maneater from other language to French

Elle sort que la nuit
Le genre de fille svelte et affamée
Y a rien de nouveau, je l'ai vue ici avant
Qui me regarde en attendant
Ooh, elle est assise près de toi, mais ces yeux sont fixés sur la porte
Y a tellement de gens qui ont payé pour voir
Ce que tu penses que tu reçois gratuitement
Cette femme est sauvage, c'est une féline amadouée par le ronronnement d'un jaguar
L'argent, c'est ce qui compte
Si tu cours après ça pour l'amour
Tu ne te rendras pas trop loin

(Oh, la voilà qui arrive)
Fais gaffe, fiston, elle va te dévorer
(Oh, la voilà qui arrive)
Elle bouffe les hommes
(Oh, la voilà qui arrive)
Fais gaffe, fiston, elle va te dévorer
(Oh, la voilà qui arrive)
Elle bouffe les hommes

Je ne ferais pas ça si j'étais toi
Je sais ce dont elle est capable
Elle est mortelle, mec, elle pourrait vraiment détruire ton monde
L'esprit avant la matière
Ooh, la beauté est là mais elle a un monstre dans son cœur

(Oh, la voilà qui arrive)
Fais gaffe, fiston, elle va te dévorer
(Oh, la voilà qui arrive)
Elle bouffe les hommes
(Oh, la voilà qui arrive)
Fais gaffe, fiston, elle va te dévorer
(Oh, la voilà qui arrive)
Elle bouffe les hommes

Ooh
Oh, la voilà qui arrive
La voilà qui arrive
Fais gaffe, fiston, elle va te dévorer
Oh, la voilà qui arrive
(Fais gaffe)
Elle bouffe les hommes
Oh, la voilà qui arrive
(Elle bouffe les hommes)
Ooh, elle va te dévorer
(Oh, la voilà qui arrive)
La voilà qui arrive, elle bouffe les hommes
(Oh, la voilà qui arrive)
(Fais gaffe)
Elle sort que la nuit, ooh
(Oh, la voilà qui arrive)
La voilà qui arrive
Elle bouffe les hommes
(Oh, la voilà qui arrive)
(Elle bouffe les hommes)
Cette femme est sauvage, ooh
(Oh, la voilà qui arrive)
La voilà qui arrive
Fais gaffe, fiston, fais gaffe, fiston
(Oh, la voilà qui arrive)
Oh, fais gaffe, fais gaffe, fais gaffe, fais gaffe
(Oh, la voilà qui arrive)
Ouais, ouais, elle bouffe les hommes
(Oh, la voilà qui arrive)
(Elle bouffe les hommes)
Elle surveille et elle attend, ooh
(Oh, la voilà qui arrive)
Oh, elle bouffe les hommes
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Maneater translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the helmet
2| symbol to the right of the heart
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid