song lyrics / Hall & Oates / You Make My Dreams translation  | FRen Français

You Make My Dreams translation into French

Performers Hall & OatesDaryl HallJohn Oates

You Make My Dreams song translation by Hall & Oates official

Translation of You Make My Dreams from English to French

Ce dont j'ai envie, tu l'as
Et c'est peut-être difficile à gérer
Mais comme la flamme qui fait brûler la chandelle
La chandelle nourrit la flamme, ouais, ouais

Ce que j'ai, c'est un stock plein
De pensées et de rêves qui s'éparpillent
Et puis tu les rassembles toutes
Et puis comment, je ne peux pas l'expliquer
Oh ouais, eh ben, eh ben tu
TU réalises tous mes rêves
Eh ben, eh ben, eh ben, tu, oh ouais
Tu réalises tous mes rêves

Eh ben, ouais

Un soir, quand mes cauchemars se mettent à hurler
Quand ils se mêlent à un vrai rêveur
Je peux leur rire en pleine face

J'm'en sors en me tordant et en criant
Et puis, enlace-moi
Parce que je ne suis pas le même depuis que tu m'as trouvé
Je ne serai jamais pareil, oh ouais

Eh ben, parce que tu
Tu réalises tous mes rêves, oh ouais
Eh ben, eh ben, eh ben, tu, ooh ooh
Tu réalises tous mes rêves, woah, ouais

Eh ben, écoute-donc ça

J'suis paumé, la tête dans les nuages
Oh, ce somnambulisme aurait dû cesser maintenant, je le sais
Eh ben toi, ouais, ouais, tu réalises tous mes rêves, oh ouais
Je t'attendais, je t'attendais, chérie, oh ouais
Tu réalises tous mes rêves
Tu réalises, tu réalises, tu réalises
J'attendais, je t'attendais, chérie
Toute ma vie
Tu réalises mes rêves, oh woah woah
J'attendais, j'attendais, j'attendais, j'attendais
J'attendais, j'attendais, j'attendais
(Mes rêves, ils sont à cause de toi)

Je t'attendais, chérie
(Mes rêves, ils sont à cause de toi)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group

Comments for You Make My Dreams translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol to the right of magnifying glass
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid