song lyrics / HIM / The Path translation  | FRen Français

The Path translation into French

Performer HIM

The Path song translation by HIM

Translation of The Path from English to French

{Le sentier}

Il n'y a pas de retour en arrière possible
Sur ce sentier infini qui est le mien
Noir et serpentant
Il s'étire devant moi
Il m'entraînera encore une fois dans
Aller-retour jusqu'en enfer
C'est tout ce que j'ai alors que je trébuche hor de la grâce

Je marche à travers les jardins
De la lumière mourante
Et traverse les rivières
Profondes et noires comme la nuit
À la recherche d'une raison
Pourquoi le temps nous a oublié

À chaque pas que je fais
Je me connais un peu moins
Et je brise chaque promesse
Sur mon chemin vers ton coeur
J'ai prié un nombre incalculable de fois
Pour me faire pardonner
Mais le dieux me rient au visage
Et ce sentier demeure
Me conduisant dans les bras de la solitude

Je vois à travers l'obscurité
Mon chemin de retour
Le voyage semble sans fin
Mais je continuerai
Les ombres se lèveront
Et tomberont
Et notre nuit se noie dans l'aube

Parmi toutes les larmes il y a un sourire
Que tous les anges acclament avec une chanson envieuse
Un regard dans les yeux d'un inconnu
Et je sais où est ma place

Je marche à travers les jardins
De la lumière mourante
Et traverse les rivières
Profondes et noires comme la nuit
À la recherche d'une raison
Pourquoi le temps nous a oublié

Je vois à travers l'obscurité
Mon chemin de retour
Le voyage semble sans fin
Mais je continuerai
Les ombres se lèveront
Et tomberont
Et notre nuit se noie dans l'aube

Les ombres
Elles se lèvent et elle tombent
Ouais
Et notre nuit se noie dans l'aube
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for The Path translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol at the bottom of the thumbs up
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid