song lyrics / HIM / Death Is In Love With Us translation  | FRen Français

Death Is In Love With Us translation into French

Performer HIM

Death Is In Love With Us song translation by HIM

Translation of Death Is In Love With Us from English to French

{La mort est en amour avec nous}

Je sais que ça fait trop mal
Je sais que tu as peur
Je sais que tu perds confiance
Que tu souhaiterais être morte

Dans ta misère
Tu n'es pas seule
Alors viens partager tes larmes avec moi
Et regarde tout aller de travers

Je le sais et je le sens
Tout autant que toi, chérie
Ce n'est pas de notre faute si la mort est en amour avec nous oh oh
Ce n'est pas de notre faute si le faucheur tient nos coeurs

41 + 66.6 = notre perte
Nous respirons seulement pour nous éteindre
Nous courrons seulement pour se faire ratrapper

Les mensonges de l'amour sont bénis
La lumière de l'amour est maudite
Ait seulement peur du meilleur
Et espère que le pire nous arrive

Je le sais et je le sens
Tout autant que toi, chérie
Ce n'est pas de notre faute si la mort est en amour avec nous oh oh
Ce n'est pas de notre faute si le faucheur tient nos coeurs

La mort est en amour avec nous oh oh
Le faucheur tient nos coeurs oh oh
La mort est en amour avec nous oh oh
Et le faucheur tient nos coeurs

Je le sais et je le sens
Tout autant que toi, chérie
Ce n'est pas de notre faute si la mort est en amour avec nous oh oh
Ce n'est pas de notre faute si le faucheur tient nos coeurs
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for Death Is In Love With Us translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the television
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid