song lyrics / HIM / The Face Of God translation  | FRen Français

The Face Of God translation into French

Performer HIM

The Face Of God song translation by HIM

Translation of The Face Of God from English to French

{Le visage de Dieu}

Je suis vidé mais j'en demande encore plus
Et le diable à l'intérieur lit
Les mots du plus triste des poèmes
Qui sera gravé sur ma pierre tombale

Je tuerais pour partager ta douleur (et porter la honte)
Et vendrais mon âme pour que tu dises seulement:

"Je rêve ce que tu rêves
Et ressens ce que tu ressens
L'amour est l'ombre sur notre mur
Avec le visage de Dieu"

Rien ne sera assez
Pour ceux qui continuent à tomber
Dans le jardin de la confiance tremblante
Sans le courage de le quitter

Je prendrais ma vie pour ton baiser (promet-moi ça)
Et perdrais tout pour t'amener de l'autee côté de l'abysse

"Je rêve ce que tu rêves
Et ressens ce que tu ressens
L'amour est l'ombre sur notre mur
Avec le visage de Dieu"

Tu rêves ce que je rêve
Et vois ce que je vois
L'amour est notre ombre sur le mur
Avec le visage de Dieu

Labyrinthe dans la forme d'un coeur
L'architecture secrète de l'amour
Je me trouve pour être perdy dans
Les bras de ton destin

Je tuerais pour partager ta douleur (s'il te plaît permet-moi de rester)
Et vendrais mon âme simplement pour que tu dises
Le nom de l'amour en vain
Encore et encore...

"Je rêve ce que tu rêves
Et ressens ce que tu ressens
L'amour est l'ombre sur notre mur
Avec le visage de Dieu"

Tu rêves ce que je rêve
Et vois ce que je vois
L'amour est notre ombre sur le mur
Avec le visage de Dieu
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for The Face Of God translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol to the left of the star
3| symbol at the top of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid