song lyrics / HIM / Sweet Pandemonium translation  | FRen Français

Sweet Pandemonium translation into French

Performer HIM

Sweet Pandemonium song translation by HIM

Translation of Sweet Pandemonium from English to French

{Doux Pandémonium}

Aujourd'hui demain semble si lointain
Et l'attente vaine, ouais
Si sauf, dans la lumière aveuglante de l'amour déchaîné
Dans la tombe d'hier, ouais

La vérité qui pourrait libérer nos âmes
Est enterrée dans le doux pandémonium*
Dissimulée par l'incrédulité
L'énigme reste voilée dans le doux pandémonium

Craignant que tout reste inchangé
Dans ce rêve fragile, ouais
Honteux des vestiges brisés
Des promesses faites, ouais

La vérité qui pourrait libérer nos âmes
Est enterrée dans le doux pandémonium
Dissimulée par l'incrédulité
L'énigme reste voilée dans le doux pandémonium

Drainé par la colère et le chagrin
Déconcerté par l'envie et la cupidité
Les secrets pleurent pour une libération
La lucidité profondément cachée au fond du doux pandémonium

La vérité qui pourrait libérer nos âmes
Est enterrée dans le doux pandémonium
Dissimulée par l'incrédulité
L'énigme reste voilée dans le doux pandémonium


*Pandémonium = Lieu imaginaire que l’on suppose être la capitale des Enfers, et où Satan convoque le conseil des démons.
Translation credits : translation added by BloodyKiss

Comments for Sweet Pandemonium translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid