song lyrics / HIM / Play Dead translation  | FRen Français

Play Dead translation into French

Performer HIM

Play Dead song translation by HIM

Translation of Play Dead from English to French

{Faire Le Mort}

Un papillon de nuit changé en papillon
Et un mensonge
Changé en la plus douce vérité
J'ai
Si peur de la vie

J'essaie
D'appeler ton nom mais je
Suis réduit au silence par la peur de mourir dans ton coeur encore une fois

Je vois les saisons passer
Et dans le coeur de cet automne je tombe
Avec les feuilles des arbres

Je fais le mort
Pour cacher mon coeur
Jusqu'à ce que le monde devenu sombre disparaisse

Je pleure
Comme Dieu pleure la pluie
Et je suis à un pas
De la fin de la journée

Je vois les saisons passer
Et dans la chaleur du passé je rampe
Brûlé par la honte

Je fais le mort
Pour cacher mon coeur
Jusqu'à ce que le monde devenu sombre disparaisse

Je reste mort
Jusqu'à ce que tu panses mes cicatrices et
Dises Adieu au destin

Avant qu'il ne soit trop tard
Avant qu'il ne soit trop tard

Je fais le mort
Pour cacher mon coeur
Jusqu'à ce que le monde devenu sombre disparaisse

Je reste mort
Jusqu'à ce que tu panses mes cicatrices et
Dises Adieu au destin

Je fais le mort
Pour cacher mon coeur
Jusqu'à ce que le monde devenu sombre disparaisse
Avant qu'il soit trop tard
Translation credits : translation added by BloodyKiss

Comments for Play Dead translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid