song lyrics / HIM / In The Nightside Of Heaven translation  | FRen Français

In The Nightside Of Heaven translation into French

Performer HIM

In The Nightside Of Heaven song translation by HIM

Translation of In The Nightside Of Heaven from English to French

{Du le côté de la nuit du paradis}

Divisé nous nous tenons dans la lumière d'un soleil gelé
Maudissant les dieux que nous sommes devenus
Nous volons le feu d'un coeur sacré
Et saignons le vin profane
Nous tombons amoureux de la chanson du serpent
Et n'avons peur de rien

Du côté de la nuit du paradis
Nous sommes nés à nouveau
Morts

"Depuis toujours nous sommes
Depuis toujours nous avons été
À jamais nous serons crucifiés à un rêve"

Dérangés, nous arrachons les pétales du désir
Apprenant les mathématiques du mal par coeur
Nous nous décevons pour commencer une guerre
Dans le domaine des sens
Et descendons au cercle numéro quatre
Où nous ne sommes rien

Du côté de la nuit du paradis
Nous sommes nés à nouveau
Morts

"Depuis toujours nous sommes
Depuis toujours nous avons été
À jamais nous serons crucifiés à un rêve"
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for In The Nightside Of Heaven translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid