song lyrics / HIM / Dying Song translation  | FRen Français

Dying Song translation into French

Performer HIM

Dying Song song translation by HIM

Translation of Dying Song from English to French

{La chanson mourante}

J'ai vu que tu respirais la vie dans le plus humide des coeurs
et je t'ai entendue crier tout fort le plus doux des poèmes
L'echo à travers l'océan me rappelle pourquoi tu essayes encore
De t'accrocher à ce qui reste de toi et moi

Faire la peau à une chanson mourante
On fredonne jusqu'au levé du jour jusqu'à ce qu'on n'en puisse plus
Petites morts pour une chanson mourante
Rappellent beaucoup la vie

J'ai vu ces rêves être renversés par une simple pensée
Et j'ai sentit le désir de tristesse engloutir toute la chaleur
à peine en vie sous la glace échangeant quelques soupirs
Avec le lendemain frémissant dans la solitude de la lumière

Faire la peau à une chanson mourante
On fredonne jusqu'au levé du jour jusqu'à ce qu'on n'en puisse plus
Petites morts pour une chanson mourante
Rappellent beaucoup la vie et l'amour
La vie et l'amour avec toi

Ramper jusqu'au lit, demain est en train de trembler à la vue de toi et moi


Faire la peau à une chanson mourante
On fredonne jusqu'au levé du jour jusqu'à ce qu'on n'en puisse plus
Petites morts pour une chanson mourante
Rappellent beaucoup la vie et l'amour
La vie et l'amour avec toi
vie et amour
avec toi.
Translation credits : translation added by pimouse2nounous

Comments for Dying Song translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol to the right of the heart
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid