song lyrics / HIM / Buried Alive By Love translation  | FRen Français

Buried Alive By Love translation into French

Performer HIM

Buried Alive By Love song translation by HIM

Translation of Buried Alive By Love from English to French

{Enterré vivant par l'amour}

Une fois encore le fardeau de perdre repose sur mes épaules
Et son poids semble impossible à supporter
Ta coeur est dans ta tombe
J'aurais dû lui dire
Mais en moi je cachais un secret si terrible

Pleurer est savoir qu'on est en vie
Mais ma rivière de larmes s'est asséchée
Je n'ai jamais voulu me jouer de toi, non
Mais un coeur froid est un coeur mort
Et j'ai l'impression d'avoir été enterré vivant par l'amour

Si je devais mourir avant de me réveiller
Prie pour que personne ne prenne mon âme
Si je me réveille avant de mourir
Viens à mon secours avec ton sourire

Le baiser de la vanité m'as béni d'un meurtre spirituel
Et a nourri les dieux insatiables de la guerre
Ta maison se trouve dans la noirceur
J'aurais dû lui dire
D'enlacer le feu indestrictible

Pleurer est savoir qu'on est en vie
Mais ma rivière de larmes s'est asséchée
Je n'ai jamais voulu me jouer de toi, non
Mais un coeur froid est un coeur mort
Et j'ai l'impression d'avoir été enterré vivant par l'amour

Si je devais mourir avant de me réveiller
Prie pour que personne ne prenne mon âme
Si je me réveille avant de mourir
Viens à mon secours avec ton sourire

Oh, il paraît que pleurer c'est savoir qu'on est envie
Et ma rivière de larmes s'est asséchée
Je n'ai jamais voulu me jouer de toi, non
Mais un coeur froid est un coeur mort
Une âme désertée est partie
Un coeur froid est un coeur mort
Et j'ai l'impression d'avoir été enterré vivant par l'amour

Si je devais mourir avant de me réveiller
Prie pour que personne ne prenne mon âme
Si je me réveille avant de mourir
Viens à mon secours avec ton sourire

Si je devais mourir avant de me réveiller
Prie pour que personne ne prenne mon âme
Si je me réveille avant de mourir
Viens à mon secours avec ton sourire

J'ai été enterré vivant par l'amour
J'ai été enterré vivant par l'amour
Enterré vivant par l'amour
J'ai été enterré vivant par l'amour
J'ai été enterré vivant par l'amour
J'ai été enterré vivant par l'amour
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for Buried Alive By Love translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid