song lyrics / Gwen Stefani / The Sweet Escape translation  | FRen Français

The Sweet Escape translation into German

Performers Gwen StefaniAkon

The Sweet Escape song translation by Gwen Stefani official

Translation of The Sweet Escape from English to German

Juhu, juhu, juhu
Juhu, juhu, juhu
Juhu, juhu, juhu
Juhu, juhu, juhu

Wenn ich entkommen könnte
Würde ich es tun, aber erst möchte ich sagen
Ich muss mich entschuldigen, dass ich so gehandelt habe, so verkommen bin, dich so behandelt habe
Ich benahm mich nämlich wie saure Milch auf dem Boden
Es ist deine Schuld, dass du den Kühlschrank nicht zugemacht hast
Vielleicht ist das der Grund, warum ich so kalt bin

Wenn ich entkommen könnte (entkommen)
Und einen Ort als eigene Welt erschaffen (eigene Welt)
Und dein Lieblingsmädchen sein könnte
Für immer, perfekte Zweisamkeit
Und sag mir, Junge, wäre das nicht schön? (Süße Flucht)

Wenn ich lieb sein könnte (sei lieb)
Ich weiß, ich war ein wirklich böses Mädchen (böses Mädchen, ich versuche, ich versuche)
Ich wollte nicht, dass du verletzt wirst
(Was auch immer) wir können es besser machen
Und sag mir, Junge, wäre das nicht schön?
(Süße Flucht, süße Flucht)

Wuuhuu, (ich will weg) juhuu
Wuhuu, (auf unsere süße Flucht) juhuu
Wuuhuu, (ich will weg) juhuu
Wuhuu, (yeah) juhuu

Du hast mich festgehalten
Ich bin mit meiner Geduld am Ende
Komm und hilf mir
Ich muss raus aus diesem Laden
Komm schon, hauen wir ab
Ich zähle darauf, dass du mich änderst
Statt rumzualbern, sollten wir nach Gemeinsamkeiten suchen

Also, Baby, das wird etwas verrückt
Ich bin ein wenig faul geworden
Ich warte auf dich, um mich zu retten
Ich kann sehen, dass du wütend bist
So wie du mich behandelst
Hoffentlich verlässt du mich nicht
Ich möchte dich mitnehmen

Wenn ich entkommen könnte (entkommen)
Und einen Ort als eigene Welt erschaffen (eigene Welt)
Und dein Lieblingsmädchen sein könnte
Für immer, perfekte Zweisamkeit
Und sag mir, Junge, wäre das nicht schön? (Süße Flucht)

Wenn ich lieb sein könnte (sei lieb)
Ich weiß, ich war ein wirklich böses Mädchen (böses Mädchen, ich versuche, ich versuche)
Ich wollte nicht, dass du verletzt wirst
(Was auch immer) wir können es besser machen
Und sag mir, Junge, wäre das nicht schön?
(Süße Flucht, süße Flucht)

Juhu, juhu, juhu
Wuhuu, (wenn ich entkommen könnte) juhuu
Wuhuu, (wenn ich entkommen könnte) juhuu
Juhu, juhu, juhu

Ich benahm mich nämlich wie saure Milch auf dem Boden
Es ist deine Schuld, dass du den Kühlschrank nicht zugemacht hast
Vielleicht ist das der Grund, warum ich so kalt bin

Wenn ich entkommen könnte (entkommen)
Und einen Ort als eigene Welt erschaffen (eigene Welt)
Und dein Lieblingsmädchen sein könnte
Für immer, perfekte Zweisamkeit
Und sag mir, Junge, wäre das nicht schön? (Süße Flucht)

Wenn ich lieb sein könnte (sei lieb)
Ich weiß, ich war ein wirklich böses Mädchen (böses Mädchen, ich versuche, ich versuche)
Ich wollte nicht, dass du verletzt wirst
(Was auch immer) wir können es besser machen
Und sag mir, Junge, wäre das nicht schön?
(Süße Flucht, süße Flucht)

Wuuhuu, (ich will weg) juhuu
Wuhuu, (auf unsere süße Flucht) juhuu
Wuuhuu, (ich will weg) juhuu
Wuhuu, (yeah) juhuu
Juhu, juhu, juhu
Juhu, juhu, juhu
Juhu, juhu, juhu
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Peermusic Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for The Sweet Escape translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid