Translation of Além De Tudo / Retalhos De Cetim / Charlie Brown from Portuguese to French
Vous êtes devenue gênée et embarrassée
Vous êtes restée là sans rien savoir
Quand je vous ai dit que je vous aimais
Vous m'avez regardé et décidément
Vous avez parlé si délicatement
Que je ne devrais pas vous aimer
Mais la vie est ainsi et malgré tout
Je t'aime et que le monde aille se faire voir
Qui sait, dans ces tours que la vie donne
Vous pourriez changer d'avis et me chercher
Je vais attendre
Je vais rester ici jusqu'à ce que l'aube revienne
Et vous ramène à moi
Je vais rester ici
Je vais rester ici jusqu'à ce que l'aube revienne
Et vous ramène à moi
J'ai répété mon samba toute l'année
J'ai acheté un tambour et un tambourin
J'ai tout dépensé en costume
C'était tout ce que je voulais
Et elle a juré de défiler pour moi
Mon école était si belle
C'était tout ce que je voulais voir
En lambeaux de satin
J'ai dormi toute l'année
Et elle a juré de défiler pour moi
Mais le carnaval est arrivé
Et elle n'a pas défilé
J'ai pleuré dans l'avenue, j'ai pleuré
Je ne pensais pas qu'elle mentait, la fille que j'aimais tant
Eh, mon ami Charlie (mon ami Xande)
Eh, mon ami Charlie Brown
Eh, mon ami Charlie
Eh, mon ami Charlie Brown
Si vous voulez, je peux vous montrer
Notre São Paulo, terre de la brume
Si vous voulez, je peux vous montrer
La Bahia de Caetano, notre bon peuple
Si vous voulez, je peux vous montrer
Le lièvre le plus beau de l'Imperial
Si vous voulez, je peux vous montrer
Mon Rio de Janeiro et notre carnaval
Eh, mon ami Charlie (mon ami Charlie Brown)
Eh, mon ami Charlie Brown
Eh, mon ami Charlie
Eh, mon ami Charlie Brown
Si vous voulez, je peux vous montrer
Vinícius de Moraes et le son de Jorge Ben
Si vous voulez, je peux vous montrer
Les supporters de Flamengo, il n'y a rien de pareil
Si vous voulez, je peux vous montrer
Luiz Gonzaga, le roi de mon baião
Si vous voulez, je peux vous montrer
La révélation de mon cœur
Eh, mon ami Charlie
Eh, mon ami Charlie Brown
Eh, mon ami Charlie
Eh, mon ami Charlie Brown
Eh, mon ami Charlie
Eh, mon ami Charlie Brown
Eh, mon ami Charlie Brown
Eh, mon ami Charlie
Eh, mon ami Charlie Brown