Translation of Um Por Cento from Portuguese to French
Je n'ai qu'un pour cent
C'est peu de temps pour dire à quel point tu me manques
Et chaque fois que j'embrasse une autre bouche
Je ne fais que perdre du temps
Je n'ai qu'un pour cent
Pour dire que je ne suis pas heureux
Je souffre, Anitta
Et rien ne me fait sourire
Seulement quand je vois les photos
Et les souvenirs que j'ai de toi
J'ai essayé de vivre mais tout a mal tourné
Il n'y a pas le parfum que je veux sentir
Et je n'arrive pas à dormir
Parce que si je dors, je rêve que tu es ici
Et si tu savais ce que je t'ai écrit
Mais je n'ai pas envoyé les messages, ils sont tous ici
Je vais mal
Et le prix que je paie
C'est un lit vide sans toi à mes côtés
Je ne te vois même pas en ligne
Mon contact est déjà bloqué
Mais si tu es triste
Et que tu crois que l'amour existe
Réponds-moi, ne renonce pas et moi
Je n'ai qu'un pour cent (la batterie est presque vide, bébé)
C'est peu de temps pour dire à quel point tu me manques
Et chaque fois que j'embrasse une autre bouche
Je ne fais que perdre du temps
Je n'ai qu'un pour cent
Pour dire que je ne suis pas heureux
Je souffre
Que rien ne me fait sourire
Seulement quand je vois les photos
Et les souvenirs que j'ai de toi
J'ai essayé de vivre mais tout a mal tourné
Il n'y a pas le parfum que je veux sentir
Et je n'arrive pas à dormir
Parce que si je dors, je rêve que tu es ici
Et si tu savais ce que je t'ai écrit
Mais je n'ai pas envoyé les messages, ils sont tous ici
Je vais mal
Et le prix que je paie
C'est un lit vide sans toi à mes côtés
Je ne te vois même pas en ligne
Mon contact est déjà bloqué
Mais si tu es triste
Et que tu crois que l'amour existe
Réponds-moi, ne renonce pas et moi
Je n'ai qu'un pour cent (la batterie est presque vide, bébé)
C'est peu de temps pour dire à quel point tu me manques
Et chaque fois que j'embrasse une autre bouche
Je ne fais que perdre du temps
Je n'ai qu'un pour cent
Pour dire que je ne suis pas heureux
Je souffre, moi
Je n'ai qu'un pour cent (oh bébé)
C'est peu de temps pour dire à quel point tu me manques
Et chaque fois que j'embrasse une autre bouche
Je ne fais que perdre du temps
Je n'ai qu'un pour cent
Pour dire que je ne suis pas heureux
Je souffre
Et rien ne me fait sourire
Anitta (merci)