Translation of Vai Lá, Vai Lá from Portuguese to English
(Bira, let's call the guys to make that beautiful pagode)
(Thanks, Mario Sérgio, play the tantan there, Sereno)
(Come over here, Birani)
(I'm coming, I'm coming, I want to hear the cavaquinho, I want to hear the banjo, I want to hear the guitar)
(Let's go) let's get there
(I want to hear) how is it (I want to hear)
(Hey, kid, you join in too)
(Go, Birani)
(Let's go, people)
(It will be beautiful) let's go (let's go)
(That's it) go ahead, go ahead
Go ahead, go ahead
Go ahead, go ahead
Go ahead, go ahead
Go ahead, go ahead to Cacique to samba
Don't be stubborn, come here
Don't let this wave break
My boat is about to sail
I'll start the engine (oh what a sound)
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Come here
A pudding without coconut won't do
I'm already preparing dinner
For dessert, there's blancmange
Pepper cannot be missing
Beans without seasoning are hard to endure (oh)
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Yeah, that's right
I'm looking for José
He was supposed to give me some money
And I brought some axé from Bahia
With an eye on the acarajé
I won a black woman in candomblé
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô (yeah)
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Ai ai, ai ai
Go ziguiridom (it's beautiful)
Go ahead, go ahead (ohhh)
(Hey) go ahead
Go ahead to Cacique to samba
Don't be stubborn, come here
Don't let this wave break
My boat is about to sail
I'll start the engine (let's go)
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô (yeah)
Iô iô, iô iô
Come here
A pudding without coconut won't do
I'm already preparing dinner
For dessert, there's blancmange
Pepper cannot be missing
Beans without seasoning are hard to endure
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô (yeah)
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Yeah, that's right
I'm looking for José
He was supposed to give me some money
I brought some axé from Bahia
With an eye on the acarajé
I won a black woman in candomblé (hold on)
Iô iô, iô iô (hey)
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Ai ai ai ai
Iô iô, iô iô (go)
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Ai ai, ai ai
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Ai (ai)
Ai (ai) (oh)
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Iô iô, iô iô
Go ahead
Go ahead, go ahead
Go ahead
Go ahead, go ahead
Ai (ai)
Ai (ai)
Ai (ai)
Ai (ai)