Translation of A Traves del Vaso (Bachata Version) from Spanish to German
Sag mir Barkeeper, du kennst dich mit Kummer aus
Nach wie vielen Drinks vergesse ich sie?
Wir haben es wieder getan, Mami
Deine Gruppe Extra
Oh Gott
Ich würde gerne an einem heftigen Rausch sterben
Denn dich zu lieben hat mir Probleme bereitet
Durch das Glas sehe ich bereits dein Gesicht
Die Sehnsucht dich zu sehen, geht mit nichts weg
Ich habe es sehr eilig, dich zu suchen
Dann bereue ich es, der Ärger überwiegt
Es war die größte Enttäuschung, die ich je hatte
Was du mir angetan hast, ist das Schlimmste, was ich je erlebt habe
Sag mir Barkeeper, du kennst dich mit Kummer aus
Nach wie vielen Drinks vergesse ich sie?
Sie hat mich für ein paar Münzen verlassen
Und heute will sie zurückkehren, besser sie kommt nicht zurück
Denn ich will nichts mehr von ihrem Leben wissen
Ihre Küsse zu erinnern tut mir nur weh
Und durch das Glas sehe ich sie immer noch
Denn wie ein Verrückter, liebe ich sie immer noch
Ich liebe sie immer noch
(Oh Gott) Ich habe es sehr eilig, dich zu suchen
Dann bereue ich es, der Ärger überwiegt
Es war die größte Enttäuschung, die ich je hatte
Was du mir angetan hast, ist das Schlimmste, was ich je erlebt habe
Wie sagt man?
Sag mir Barkeeper, du kennst dich mit Kummer aus
Nach wie vielen Drinks vergesse ich sie?
Sie hat mich für ein paar Münzen verlassen
Und heute will sie zurückkehren, besser sie kommt nicht zurück
Denn ich will nichts mehr von ihrem Leben wissen
Ihre Küsse zu erinnern tut mir nur weh
Und durch das Glas sehe ich sie immer noch
Denn wie ein Verrückter, liebe ich sie immer noch
Ich liebe sie immer noch
Oh Gott
Gruppe Extra
Barkeeper, ich liebe sie, ich liebe sie
(Sag mir, was gibt's?)
Nach wie vielen vergisst man
Eine Liebe, die für immer sein sollte
Sag mir, ob ich sie mit Tequila vergesse
Oder muss ich Schnaps trinken
Barkeeper, sag mir
Mit welchem Wein? Sag mir
Wenn ich sie immer noch liebe, sag mir
Wie, wie, wie
Sag mir Barkeeper, du kennst dich mit Kummer aus
Nach wie vielen Drinks vergesse ich sie?
Sie hat mich für ein paar Münzen verlassen
Und heute will sie zurückkehren, besser sie kommt nicht zurück
Denn ich will nichts mehr von ihrem Leben wissen
Ihre Küsse zu erinnern tut mir nur weh
Und durch das Glas sehe ich sie immer noch
Denn wie ein Verrückter, liebe ich sie immer noch
Ich liebe sie immer noch