Translation of Si Tu Amor No Vuelve from Spanish to French
Pour ton amour
Tu as fait des choses que tu n'aurais jamais faites pour moi
Peut-être les mêmes que j'ai faites pour toi par naïveté
Tu ne bois plus et tu ne fumes plus en réunion parce qu'elle l'a demandé
Mais je sais
Quelqu'un peut faire la même chose pour mon amour
Alors personne ne va me briser le cœur
Comme tu l'as fait et tu es parti avec lui
Et si ton amour ne revient pas
Je devrai me contenter de photographies
Je devrai faire un album avec mes joies
Et tous les moments que j'ai vécus avec toi
Je serai un collectionneur si ton amour ne revient pas
Peignant les murs avec tant de souvenirs
Me griffant la vie avec tant de silence
Parce que cela fait longtemps que je ne t'ai plus
Et c'est qu'un maudit imbécile m'a volé mes rêves
J'ai le cœur blessé
Et la chanson me saigne
Je ne peux plus être sans toi (non)
(Je veux juste)
Je veux que tu saches la vérité
Que ce n'a pas été facile d'oublier
Mais ce qui a été plus difficile
C'est d'avoir perdu autant de temps
Pour ton amour
J'ai renoncé à ma vie pour vivre ta vie
J'ai bradé mes rêves pour vivre tes rêves
Et aujourd'hui tu pars et en plus tu as le luxe de lui raconter
Je te détesterai,
Si tu ne reviens pas, il n'y a pas de remède, je te détesterai
Et même si cela semble absurde, avec le temps, je t'aimerai
Car c'est clair, je ne peux pas vivre sans toi
Et si ton amour ne revient pas
Je devrai me contenter de photographies
Je devrai faire un album avec mes joies
Et tous les moments que j'ai vécus avec toi
Je serai un collectionneur si ton amour ne revient pas
Peignant les murs avec tant de souvenirs
Me griffant la vie avec tant de silence
Parce que cela fait longtemps que je ne t'ai plus
Et c'est qu'un maudit imbécile m'a volé mes rêves
Il est resté, il a emporté mes rêves
Mes rêves, il a volé mes rêves
Oh oh
Ah ah