Translation of Aguardiente from Spanish to French
(Greeicy)
Tu me demandes si je suis intéressée
Ce petit baiser est monté à ta tête
Si tu viens à moi avec cette question
Je te réponds
Que je ne veux pas de petit ami, non
Na na na na, na na na na
N'insiste pas, je t'ai déjà dit que je ne veux pas de petit ami, non
Na na na na, na na na na
N'insiste pas, je t'ai déjà dit que je ne veux pas de petit ami, non
J'aime comment il danse, ay ay ay ah
Mais allons-y doucement, ay ay ay ah
Même si les vêtements tombent, ay ay ay ah
N'insiste pas, je t'ai déjà dit que je ne veux pas de petit ami, non
Qu'il ne demande pas où je suis
Qu'il ne demande pas où je vais
Qu'il ne m'appelle pas la nuit, qu'il supporte que je suis comme ça
Je ne suis pas n'importe quelle femme
Je suis ambitieuse, que pouvons-nous faire
Et s'il m'aime, qu'il m'aime comme il veut mais
C'est monté à ta tête
Avec quelques baisers mélangés à de la bière
Tu aimes que je sois méchante avec délicatesse
Mais ne te trompe pas na na na na na na
Que je ne veux pas de petit ami, non
Na na na na, na na na na
N'insiste pas, je t'ai déjà dit que je ne veux pas de petit ami, non
Na na na na, na na na na
N'insiste pas, je t'ai déjà dit
Une demi-bouteille d'eau-de-vie
Pour qu'il s'allume et devienne une bonne personne
Pour qu'il s'accroche et que nous dansions lentement
Et que ça se sente bien (ay)
Et que ça se sente bien (ay) ay ay
Une demi-bouteille d'eau-de-vie
Pour qu'il s'allume et devienne une bonne personne
Pour qu'il s'accroche et que nous dansions lentement
Et que ça se sente bien (ay)
Et que ça se sente bien (ay) ay ay
(Je ne veux pas de petit ami, non!)
Na na na na, na na na na
N'insiste pas, je t'ai déjà dit que je ne veux pas de petit ami, non
Na na na na, na na na na
N'insiste pas, je t'ai déjà dit
Une demi-bouteille d'eau-de-vie
Pour qu'il s'allume et devienne une bonne personne, ay ay
Une demi-bouteille d'eau-de-vie
Pour qu'il s'allume et devienne une bonne personne, ay ay
(Ay ay ay ay)
Na na na na, na na na na
Greeicy, oui
Une demi-bouteille d'eau-de-vie, oui oui oui