song lyrics / Grasu Xxl / Deja Vu (Feat. Ami) translation  | FRen Français

Deja Vu (Feat. Ami) translation into French

Performers Grasu XxlAmi

Deja Vu (Feat. Ami) song translation by Grasu Xxl

Translation of Deja Vu (Feat. Ami) from Romanian to French

{Déjà vu...}

Je te connais de quelque part; j'ai dans ma tête ta voix
A toi s'envole chacune pensée, n'importe , n'importe quand
Je te connais de quelque part...

Tu m'as dis que tu ne me connais plus
Que tout ce qu'il étais, est partit maintenant nous sommes des ex Deux cons
Quand toi tu cris, je cris plus fort
Et on dirait que j'aime te voir, quand tu as mal
C'est de l'amour et de la haine
Je n'ai plus de mots, quand ce silence hurle
Cogne fort le cœur, dit ce que tu as à dire
Je suis encore là, vu que s'est moi qui les emmène
Sans peur, comme au début
Quand tu ne s'avais pas, tu ne me regardais pas comme un inconnu
Maintenant tu n'a plus de bouclier, tu ne m'écoute pas
Nous nous connaissons d'une autre vie, je t'en supplie ne l'oublie pas !

Je te connais de quelque part; j'ai dans ma tête ta voix
A toi s'envole chacune pensée, n'importe , n'importe quand
Je te connais de quelque part...

Et je sais que le temps n'attends pas comme une femme intelligente
Rien de normal dans cette vie aberrante
Tout est en pente, accroche toi à moi
Regarde comme ils nous regardent tous, mais personne ne nous voit
Seul face contre tous, qui nous arrête ?
Cliché classique, il faut aimer aveuglement
Cœur regarde, on n'est pas encore arrivé
Ne me demande pas des choses sans réponses
Car je ne veux pas te mentir
Tu sais très bien que je ne peux pas parlé, de tout ce que je ressens
Tu dois me sentir, l’orgueil ne te laisse pas
Peut-être pas maintenant, peut-être dans une autre vie

Je te connais de quelque part; j'ai dans ma tête ta voix
A toi s'envole chacune pensée, n'importe , n'importe quand
Je te connais de quelque part...

Il y a une ligne si fine entre l'amour et la peur

Je te connais de quelque part; j'ai dans ma tête ta voix
A toi s'envole chacune pensée, n'importe , n'importe quand
Je te connais de quelque part...
Translation credits : translation added by Denisa

Comments for Deja Vu (Feat. Ami) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol at the bottom of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid