song lyrics / Gorillaz / Severed Head translation  | FRen Français

Severed Head translation into French

Performers GorillazUnknown Mortal OrchestraGoldLink

Severed Head song translation by Gorillaz official

Translation of Severed Head from English to French

Quelque chose que tu as fait
Quelque chose que tu as fait
Quelque chose que tu as fait
Quelque chose que tu as fait

J'ai tout perdu, ouais
Je ne peux rien garder, ouais
L'argent, la célébrité
On dirait que ça contrôle tout
Je suppose que ma tête a quitté le bâtiment
Comme par la fenêtre, raté le plafond
Je ne peux pas expliquer ce sentiment
Je n'ai jamais appris à parler brésilien
Maintenant je suis coincé, mon corps m'a laissé saignant
Le train roule, il passe vite
Il accélère dehors
Mon corps est parti, pas besoin de l'âme, ayy
Prends juste une autre respiration, ayy
Suis mon torse, je veux dire mon cou ici mais où est passé mon cœur?
Je veux dire ma jambe mais où est passée ma tête?
Je suppose que je dois juste aller là où va ce corps, geronimo (reste un peu plus longtemps)

Le paradis a des montagnes qui prennent une vie entière
À gravir dans les rêves, je vole au-dessus d'elles
Je suis hanté par ce que j'ai vu la nuit dernière
Sur des autoroutes angéliques, attendant dans l'obscurité
Je suis dans un train à grande vitesse
Je sors la tête par la fenêtre du wagon
Mes joues se gonflent, mes yeux deviennent larmoyants
Whoosh, ma tête est coupée
Veux-tu rester un peu plus longtemps?

La condensation fait des chemins sur une vitre
Je ne veux vraiment pas te regarder partir
Que dis-tu?
Peut-être que tu pourrais rester un jour de plus
Oh, bébé, attends
Qu'est-ce que le docteur a dit exactement?
J'ai grincé des dents éveillé dans le lit
Et ma tête douloureuse
Comment l'amour pourrait-il soudainement être mort
Nous pourrions avaler du pain
Notre faim n'est pas facilement rassasiée
J'ai attendu que le sommeil vienne
J'ai respiré à travers ces poumons douloureux
Je continue de me réveiller
C'est pire que de rompre
Si ton temps est écoulé
Combien de temps avant que le mien ne le soit?

Ouais euh, le rond-point, l'ambiance est agréable, nous allons tous mourir
Ouais, je veux dire le rond-point, notre vie est agréable, nous allons tous mourir, non?
Euh euh, le rond-point, l'ambiance est agréable, nous allons tous mourir
Ouais, je veux dire tout le rond-point
Ma vie est agréable, nous allons tous mourir, ouais
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Downtown Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Severed Head translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the heart
2| symbol to the right of the camera
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid