song lyrics / Gloria Estefan / Montuno translation  | FRen Français

Montuno translation into German

Performer Gloria Estefan

Montuno song translation by Gloria Estefan official

Translation of Montuno from Spanish to German

(Hör es und lebe es, und tanze diesen Montuno gut
Hör es und lebe es, und tanze diesen Montuno gut)

Dass dieser Rhythmus nach und nach aufrüttelt
Er hat Pica Pica und auch Saoco (warum wohl?)
Weil er aus dem Bauch der Karibik geboren wurde
Und die Welt empfängt die ganze Wärme, die der Son Montuno bringt

(Hör es und lebe es, und tanze diesen Montuno gut
Hör es und lebe es, und tanze diesen Montuno gut)

Ich werde Wunder bei den Menschen bewirken
Es ist die Quelle von Trubel und Fest (warum wohl?)
Weil er in den heißen Tropen gewachsen ist
Von leidenschaftlichen Lieben und es ist die Wärme, die der Son Montuno bringt

(Hör es und lebe es, und tanze diesen Montuno gut
Hör es und lebe es, und tanze diesen Montuno gut)

Er hat keine Grenzen (er ist frei)
Noch hat er Flaggen (von allen)
Er ist der Tumbado der Straße und der Brüderlichkeit
Er ist aus Rum und Zucker (Melado)
Aus Zuckerrohr und Karren (mutig)
Er ist der Schweiß des Volkes, der zum Lied wird

(Hör es und lebe es, und tanze diesen Montuno gut
Hör es und lebe es, und tanze diesen Montuno gut)

(Hör es und lebe es, und tanze diesen Montuno gut
Hör es und lebe es, und tanze diesen Montuno gut)

Er hat Yunfa und auch Saoco
(Hör es und lebe es, und tanze diesen Montuno gut)
Wärme und Geschmack meiner Heimat
(Hör es und lebe es, und tanze diesen Montuno gut)
Oh, wie großartig, mein Montuno
(Hör es und lebe es, und tanze diesen Montuno gut)
Tanzen, tanzen, genießen, genießen
(Hör es und lebe es, und tanze diesen Montuno gut)
Oh, oh, oh, wie gut ist dieser Tumbado

(Hör es, tanze es)
(Hör es, tanze es)

Er hat keine Grenzen (er ist frei)
Noch hat er Flaggen (von allen)
Er ist der Tumbado der Straße und der Brüderlichkeit
Er ist aus Rum und Zucker (Melado)
Aus Zuckerrohr und Karren (mutig)
Er ist der Schweiß des Volkes, der zum Lied wird

(Hör es und lebe es, und tanze diesen Montuno gut)
Oh, wie reich, wie köstlich ist dieser Guajedo vom Berg
(Hör es und lebe es, und tanze diesen Montuno gut)
Der Wunder bei den Menschen bewirkt
(Hör es und lebe es, und tanze diesen Montuno gut)
Alle tanzen mit dem Montuno
Der Montuno, der Montuno (Montuno)
Alle tanzen mit dem Montuno

Der Montuno
Der Montuno
Mit dem Montuno gehe ich (ich gehe, ich gehe, ich gehe)
Mit dem Montuno gehe ich (oh, ich gehe, ich gehe, ich gehe)
Mit dem Montuno gehe ich (mit dem Montuno, Montuno gehe ich)
Mit dem Montuno gehe ich, ich gehe
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Foreign Imported Productions & Publishing, Universal Music Publishing Group

Comments for Montuno translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol to the right of the house
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid