{Real My Place}

Je tourne en rond en appauvrissant mon cœur, presque étouffé par l’atmosphère pesante,
Je veux comprendre toutes les pensées jusqu’à la limite du supportable

Pourquoi faire? Ce monde…
J’espère de toutes mes forces, plus fortement que pour n’importe quoi d’autre
Pourquoi faire? Ce monde…
Rapidement, je vais la bas

L’éclat lumineux montre tous ces obstacles
Je comprend presque tout
Quand finalement le vrai bonheur arrive
Ce sera un endroit ou mon vrai moi pourra exister

Sombre, noir, tourbillon sans lumière, secousse, tout tremble
Les sentiments que je ne veux pas abandonner sont douloureux, cette forme de douleur

Pourquoi faire? Ce monde…
J’espère de toutes mes forces, plus fortement que pour n’importe quoi d’autre
Pourquoi faire? Ce monde…
Rapidement, je vais la bas

L’existence et le sens de la vie sont étreints dans mon cœur, tout comme mes désirs
Si j’ai découvert, en restant ici, qu’il n’y avait pas de raison de penser
Au sens de la vie, j’étreint les vrais désirs
Je ne ressens aucune curiosité ou angoisse, mon incroyable confiance en moi déborde alors que ça va de plus en plus mal

Quand une petite main est tendue
Regarde! Elle se tend et je suis sur la pointe des pieds!

La réponse inévitable s’est élevée
Tout est revenu au point de départ
Accélérez et avancez péniblement
Brisez les limites du temps

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS