Translation of Ton visage from French to Thai
ตอนเช้าฉันตื่นขึ้นมาไม่เห็นหน้าคุณอีกแล้ว
อยู่คนเดียวมีแค่น้ำตาให้ร้องไห้
ฉันไม่สามารถบอกได้ว่ารู้สึกยังไง มันแปลก
หัวใจฉันเศร้าและดอกไม้เหี่ยวเฉา
ที่รักของฉันเป็นคนอเมริกัน
ฉันพาเธอไปเที่ยวทั้งสุดสัปดาห์
ด้วยทั้งหมดนี้คุณสมควรได้รับมัน
ฉันไม่ได้โกหก ฉันพูดความจริง
ฉันวางมือบนที่พักศีรษะ
กับเธอฉันเปิดเผยทุกอย่าง
เธอไม่ได้ปลดล็อกความปลอดภัย
เธอสัมผัสฉัน เธอมั่นใจในตัวเองมากเกินไป
เรารู้จักกันตอนที่ฉันยังไม่มีชื่อเสียง
คุณรู้ไหม ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ
เรามีความลับที่หนักอึ้ง
มันทำให้ฉันเจ็บปวดเมื่อคุณจากไป
ในย่านนั้นมันเป็นหนึ่งเพื่อทุกคน
และโคเคนมันเป็นหนึ่งเพื่อสอง
กับเธอฉันเห็นตัวเองอยู่ที่ไหนก็ได้
และฉันตื่นขึ้นที่ปอร์โต
เราไม่ควรทะเลาะกัน
ไม่ควรยิงกัน
ถ้ามีปัญหาฉันจะลงไป
หรือปัญหาเรื่องเงิน
ฉันทำเรื่องบ้าๆ
คนพูดกันมันทำให้ฉันเบื่อ
และที่รักของฉันบอกว่า
ฉันมีปัญหาผู้หญิง ดังนั้นพวกเขาทำให้ฉันรำคาญ
ฉันเครียด ฉันดื่มเหล้า
คืนนี้ฉันจบลงคนเดียวเหมือนดาวในท้องฟ้า
คุณจากไปโดยไม่บอกลา
ฉันบอกตัวเองว่าเราจะไม่เจอกันอีกแล้ว
เมื่อฉันคิดถึงคุณ ฉันนอนไม่หลับ
ฉันลืมคุณแต่ความทรงจำกลับมา
เราบอกกันว่า "ฉันรักคุณ" เมื่อวานนี้
ตอนเช้าฉันตื่นขึ้นมาไม่เห็นหน้าคุณอีกแล้ว
อยู่คนเดียวมีแค่น้ำตาให้ร้องไห้
ฉันไม่สามารถบอกได้ว่ารู้สึกยังไง มันแปลก
หัวใจฉันเศร้าและดอกไม้เหี่ยวเฉา
ตอนเช้าฉันตื่นขึ้นมาไม่เห็นหน้าคุณอีกแล้ว
อยู่คนเดียวมีแค่น้ำตาให้ร้องไห้
ฉันไม่สามารถบอกได้ว่ารู้สึกยังไง มันแปลก
หัวใจฉันเศร้าและดอกไม้เหี่ยวเฉา
ที่รักของฉันเขาแปลกมาก
ฉันไม่ชอบออกไปข้างนอกตอนกลางคืน
ระหว่างเรามีช่องว่างมากเกินไป
ดังนั้นอย่าถามว่าทำไมฉันถึงจากไป
ฉันชอบการเดินเล่นของเรา
เมื่อฉันต้องการหลบหนี
อย่าบอกเรื่องโกหกของคุณ
คุณมีหัวใจของฉันแต่คุณปล่อยมันไป
คุณต้องการซ่อมแซมชิ้นส่วน
ฉันบอกคุณว่ามันจบแล้ว
อย่าพูดกับฉันเหมือนเพื่อนของคุณ
เราจะไม่มีวันเห็นด้วยกัน
คุณไม่เคยรู้ว่าคุณต้องการอะไร
ทำให้ฉันนอนไม่หลับ
แต่ความทรงจำยังคงอยู่
เราบอกกันว่า "ฉันรักคุณ" เมื่อวานนี้
ไม่เป็นไร ฉันจากไปแล้ว
คุณสมควรได้รับคำว่า "ลาก่อน" ไหม?
ไม่เป็นไร ฉันจากไปแล้ว
คุณจะไม่เห็นฉันร้องไห้
ไม่เป็นไร ฉันจากไปแล้ว
คุณสมควรได้รับคำว่า "ลาก่อน" ไหม?
ไม่เป็นไร ฉันจากไปแล้ว
คุณจะไม่เห็นฉันร้องไห้
คุณจากไปโดยไม่บอกลา
ฉันบอกตัวเองว่าเราจะไม่เจอกันอีกแล้ว
เมื่อฉันคิดถึงคุณ ฉันนอนไม่หลับ
ฉันลืมคุณแต่ความทรงจำกลับมา
เราบอกกันว่า "ฉันรักคุณ" เมื่อวานนี้
ตอนเช้าฉันตื่นขึ้นมาไม่เห็นหน้าคุณอีกแล้ว
อยู่คนเดียวมีแค่น้ำตาให้ร้องไห้
ฉันไม่สามารถบอกได้ว่ารู้สึกยังไง มันแปลก
หัวใจฉันเศร้าและดอกไม้เหี่ยวเฉา
ตอนเช้าฉันตื่นขึ้นมาไม่เห็นหน้าคุณอีกแล้ว
อยู่คนเดียวมีแค่น้ำตาให้ร้องไห้
ฉันไม่สามารถบอกได้ว่ารู้สึกยังไง มันแปลก
หัวใจฉันเศร้าและดอกไม้เหี่ยวเฉา